The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Chinese to English Computers: Software Translation Glossary

Chinese term		English translation
陷下		sunken
浮起		raised
加锁		Failed to lock object A.
偷窥		(network) spying
反向动力学		inverse dynamics	albertdeng
Entered by: albertdeng
反恐精英		Counter-Strike	albertdeng
Entered by: albertdeng
变量递增		increment
取文管代號目的取嘜頭圖檔		The purpose of obtaining code from document control is to get the drawing of the shipping mark
含概率		coverage
坐席管理		attendance supervision
多纬度威胁预警平台		Multil-dimensional Threat Early-Warning Platform
子目录嵌套		nested subdirectory
实时交互渲染		real-time interactive rendering	albertdeng
Entered by: albertdeng
寄生隐藏		hidden parasite (image) files
密立方		Mi3 Cake	David Lin
Entered by: David Lin
小四宋体		Font -4 Simsun
就绪函数		READY function
工况号		Working condition number
中間件		middleware
平面位图		2d bitmap
二次开发		customization (n.) or customized/customizable (adj.)
廓图		outline chart/graph/drawing	William He
Entered by: William He
开源库		Open source library
信息化生产管理系统		information-based production management system
快速扫描线渲染		Fast Scanline Render	albertdeng
Entered by: albertdeng
公共约定		generally accepted code
关键字公钥		keyword public key
回寫		write back
系統預設值		system default
纹理流程		texturing workflow/process	albertdeng
Entered by: albertdeng
组合号与组合序号		combination number and combination serial number
炒作账户		accounts with involvement in market manipulation
特殊開窗		special window
盲取证		blind image forensics
面嚮		oriented
触摸人类梦想		touches the dream of everyone
踩坏		(memory) currupted	Frank Feng
Entered by: Frank Feng
进程驱动级		process-driven class
脚本化		scriptable	albertdeng
Entered by: albertdeng
重新诠释		reinterpreting / reanalysing

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »