Freelance translators » French to Italian » Tech/Engineering » Mechanics / Mech Engineering » Page 1

Below is a list of French to Italian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Mechanics / Mech Engineering field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

215 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
ankontakt
ankontakt
Native in French Native in French
manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
2
Claudia Zamponi
Claudia Zamponi
Native in Italian Native in Italian
Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...
3
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss ) Native in Italian
translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
4
ThinkAMDS
ThinkAMDS
Native in Italian Native in Italian
TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
5
Roberta Forti
Roberta Forti
Native in Italian Native in Italian
riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
6
Sonia Matteodo
Sonia Matteodo
Native in Italian Native in Italian
Italian, english, french, qualified, certified, pro, italiano, inglese, francese, translation, ...
7
Patricia Ferreira Larrieux
Patricia Ferreira Larrieux
Native in Spanish Native in Spanish, Italian Native in Italian
English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
8
Benedetta De Rose
Benedetta De Rose
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, ...
9
Annabelle Latella
Annabelle Latella
Native in French Native in French
sworn translation, certified translation, legalized translation, apostille, translation, editing, post-editing, MTPE, proofreading, jurist, ...
10
Manuela Giuliana Xillovich
Manuela Giuliana Xillovich
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
11
UGO TELESE
UGO TELESE
Native in Italian Native in Italian
literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
12
Carola Dami
Carola Dami
Native in Italian Native in Italian
ArrayMedical: Pharmaceuticals, Safety, Textiles / Clothing / Fashion, Nutrition, ...
13
Silvia Giancola
Silvia Giancola
Native in Italian Native in Italian
European Union, finance, marketing, user's manuals, environment, renewables, renewable energy, biofuel, biofuels, transport, ...
14
Elena Simonelli
Elena Simonelli
Native in Italian Native in Italian
machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
15
Umberto Menon
Umberto Menon
Native in Italian Native in Italian
business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
16
Barbara Kalinka
Barbara Kalinka
Native in Polish Native in Polish, Italian Native in Italian
kalinka, kalinkabene, Translation, translator, interpreter, interpreting, English, French, Polish, Italian, ...
17
Translakosmos
Translakosmos
Native in Italian Native in Italian
Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
18
Roberta Romagnolo
Roberta Romagnolo
Native in Italian Native in Italian
medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche. marketing translations into Italian, German to Italian translations, ...
19
nicoletta nebuloni
nicoletta nebuloni
Native in Italian Native in Italian
ArrayMedical: Dentistry, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical (general), ...
20
milena ferrante
milena ferrante
Native in Italian Native in Italian
website localization, e.commerce, games, videogames, casino, tourism, proofreading, literature, education, teacher, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing