Freelance translators » French to Italian » Other » Cinema, Film, TV, Drama » Page 1

Below is a list of French to Italian freelance translators specializing in translations in the Other: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

177 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
celiacheung85
celiacheung85
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
chinese, general, business, legal, localization, technical
2
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Native in Italian 
Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
3
Valentina Barbieri
Valentina Barbieri
Native in Spanish Native in Spanish, Italian Native in Italian
Array
4
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in Italian Native in Italian, French (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in French, English (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in English, Spanish (Variants: Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean) Native in Spanish
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
5
milena ferrante
milena ferrante
Native in Italian Native in Italian
website localization, e.commerce, games, videogames, casino, tourism, proofreading, literature, education, teacher, ...
6
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
7
Luca Tutino
Luca Tutino
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Accounting, Administration, Advertising, Advisor Training Course, Agricultural, Agricultural Machine Manual, Agricultural Vehicle, Agriculture, Agriculture Vehicle Manual, Air treatment equipment, ...
8
Francesca Chiarello
Francesca Chiarello
Native in Italian Native in Italian
audiovisual translation, English, Italian, French, literary translation, proofreading, subtitling, dubbing, technical translation, voice-over, ...
9
Alba Castronuovo
Alba Castronuovo
Native in Italian (Variants: Apulian, Pugliese / Salentino, Standard-Italy) Native in Italian
English, French, Spanish, Italian, translator, translation, subtitles, subtitling, revision, cat tools, ...
10
Simona BONELLI
Simona BONELLI
Native in Italian Native in Italian
Gastronomy, literature, tourism, medicine, cinema, documentaries, education, cosmetics, luxe, make-up, ...
11
Giada Riva
Giada Riva
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
english, inglese, french, français, french, francese, italian, italien, italiano, sottotitoli, ...
12
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Arabic, English (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
13
Carole Salas
Carole Salas
Native in French Native in French, Spanish Native in Spanish
French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
14
oresterome
oresterome
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
Array
15
Antonella Cristinelli
Antonella Cristinelli
Native in French (Variants: Standard-France, Swiss) Native in French, Italian (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss ) Native in Italian
francese/italiano, italiano/francese; medicina, nutrizione, benessere, amministrazione generale, website, risorse umane, corrispondenza, contratti, convenzioni, ...
16
Monica Paola Burattini
Monica Paola Burattini
Native in Italian Native in Italian
freelance, translator, SDLX, TRADOS, DTP, English-Italian, Spanish-Italian, French-Italian, Maritime, Insurance, ...
17
Camilla Bozzi
Camilla Bozzi
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
English, French, Spanish, Italian, translation, translator, interpreter, liaison interpreting, whispered interpretation, consecutive interpretation, ...
18
theangel
theangel
Native in Italian Native in Italian
MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...
19
Carmela Palombi
Carmela Palombi
Native in Italian Native in Italian
english, italian, literature, cinema, computers, telecommunications, sport fishing, angling, translations, cookery, ...
20
Matteo Cagliari
Matteo Cagliari
Native in Italian Native in Italian
english, french, italian, dutch, translation, technology, science, art, localization, videogames, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing