Freelance translators » English to Italian » Tech/Engineering » Construction / Civil Engineering » Page 1

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Construction / Civil Engineering field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

248 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Luisa Fiorini
Luisa Fiorini
Native in Italian Native in Italian
 		law, medicine, tourism, cosmetics, advertisements, private letters, precise, reliable, accurate, spanish, ...
2
Alessandro Marchesello
Alessandro Marchesello
Native in Italian Native in Italian
 		tecnica, motori, industria, produzione, manualistica, sport, scienza, meccanica, elettronica, impiantistica, ...
3
alllocalized
alllocalized
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
 		DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
4
Ana Corovic
Ana Corovic
Native in Serbian Native in Serbian
 		serbian, italian, english, engineering, legal, software
5
Sasa Kalcik
Sasa Kalcik
Native in Croatian (Variant: Bosnian) Native in Croatian, French (Variant: Standard-France) Native in French
 		croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
6
eltrex
eltrex
Native in English (Variants: UK, US, British, French) Native in English, French (Variants: Belgian, Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss) Native in French
 		English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
7
Francesca Tramontana
Francesca Tramontana
Native in Italian , Hungarian Native in Hungarian
 		Italian, english, spanish, translator, subtitler, subtitle, translation, computer, general, technical, ...
8
Carolina Chiappe
Carolina Chiappe
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, French (Variant: Standard-France) Native in French
 		Italian, French, English, Interpreter, Interpreting, Translator, Translating, Paris, France, Simultaneous and Consecutive Interpreting, ...
9
oresterome
oresterome
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
 		Array
10
Cristina Cevenini
Cristina Cevenini
Native in Italian Native in Italian
 		technical translations, patents, manuals, engineering, German, Italian
11
Daniela Perugini
Daniela Perugini
Native in Italian Native in Italian
 		Precise, quick, very experienced
12
Giovanni Frosio
Giovanni Frosio
Native in Italian Native in Italian
 		Translation, proofreading, technical translation, renewable energy, engineering, hydraulics, environment, English to Italian, Italian to English, French to Italian, ...
13
Edoardo Lorenzo Corda
Edoardo Lorenzo Corda
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, Sardinian Native in Sardinian
 		spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
14
NFtranslations
NFtranslations
Native in Italian Native in Italian
 		TECHNICAL TRANSLATIONS, traduzioni tecniche, user manual, user instruction, user guide, catalogue, handbook, quick reference guide, disclaimer, maintenance leaflet, ...
15
Rosanna Saraceno
Rosanna Saraceno
Native in Italian Native in Italian
 		translation, subtitling, proofreading, manuals, automotive, technical, medical, pharmaceutical, law, contracts, ...
16
Marika Costantini
Marika Costantini
Native in Italian Native in Italian
 		traduzione, translation, traduction, traduzione manuali tecnici, technical manual translation, traduction de manuels techniques, traduccion de manuales técnicos, cataloghi prodotti, product catalogues, catalogues de produits, ...
17
Susanna Martoni
Susanna Martoni
Native in Italian Native in Italian
 		spanish, english, italian, computers, technology, hardware & software, mechanics, electronics, technology, user manuals, ...
18
EXCEL TRANSLATION
EXCEL TRANSLATION
Native in Indonesian (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia) Native in Indonesian
 		transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
19
Anna Polyekhina
Anna Polyekhina
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
 		English Russian, Italian Russian, Ukrainain, technical, machinery, construction, Autocad, estimates, balance sheets, manual guides, ...
20
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in Romanian Native in Romanian
 		romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

English to Italian freelance interpreters
Italian to English freelance translators
Italian to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing