Freelance translators » English to Italian » Other » Media / Multimedia » Page 1

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Other: Media / Multimedia field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

470 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mihaela Petrican
Mihaela Petrican
Native in Romanian Native in Romanian
Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
2
Nona Stanciu Dell'Acqua
Nona Stanciu Dell'Acqua
Native in Romanian Native in Romanian, Italian Native in Italian, Moldavian Native in Moldavian
translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
3
Edoardo Lorenzo Corda
Edoardo Lorenzo Corda
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, Sardinian Native in Sardinian
spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
4
Elisa Leandri
Elisa Leandri
Native in Italian Native in Italian
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, Textiles / Clothing / Fashion, ...
5
Silvia DC
Silvia DC
Native in Italian Native in Italian
multimedia, software localization, politics.
6
alessandra panunzio
alessandra panunzio
Native in Italian Native in Italian
German, French, Italian, ENG, DEU, ITA, EN, DE, FR, IT deutsch, ...
7
Cristina Giordani
Cristina Giordani
Native in Italian Native in Italian
advertising, antivirus, app, apps, arts, culture, astrology, automation, brochures, CAD, ...
8
Claudia Zamponi
Claudia Zamponi
Native in Italian Native in Italian
Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...
9
Alessandra Marrucci
Alessandra Marrucci
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Japanese, Italian, English, translation, localisation, transcreation, media, creative writing, giapponese, italiano, ...
10
Alberto Gilli
Alberto Gilli
Native in Italian Native in Italian
italian, english, videogames, localization, crypto, finance, marketing, copywriter
11
iTrad
iTrad
Native in Italian Native in Italian
translations, translation, proofreading, translation agency, localization, dtp, languages, proofreading, manuals, technical, ...
12
Michele Giacummo
Michele Giacummo
Native in Italian Native in Italian
japanese, italian, english, electronics, user manual, business, commerce, software, gaming, hardware, ...
13
Sara Marcucci
Sara Marcucci
Native in Italian Native in Italian
translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
14
Pierluigi Bernardini
Pierluigi Bernardini
Native in Italian Native in Italian
Translator, traducteur, traduttore, proofreader, editor, réviseur, relecteur, correcteur, revisore, traduction, ...
15
Luisa Serra
Luisa Serra
Native in Italian (Variant: Piedmontese) Native in Italian
Italian, English, Chinese, translation, post-editing, proofreading, typesetting, CAT Tools
16
Francesca Pozza
Francesca Pozza
Native in Italian Native in Italian
marketing, manuals, games, medicine, science, cinema, music
17
Eleonora_P
Eleonora_P
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
translation, traduzione, translator, traduttore, freelance, editing, revisione, post-editing, post editing, editor, ...
18
Nina Scutelnic
Nina Scutelnic
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Romanian, computers, software, marketing, medical
19
Klaus Petzel
Klaus Petzel
Native in English (Variant: UK) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
20
TargetLoc
TargetLoc
Native in German Native in German, English Native in English
Localisation, Translation, Transcreation, Editing, Games, online, product, marketing, fashion, game, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing