Freelance translators » Da Inglese a Tedesco » Legale/Brevetti » Poesia e Prosa » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Nicole van der Ham Native in Olandese (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
122	Magdalena Izabela Höner Native in Polacco	Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
123	Piroska Dietlinde Draskóczy Native in Tedesco , Ungherese	German, Hungarian, English, law, legal, finance, accounting, business, marketing
124	Elizabeth Latham Native in Tedesco , Bulgaro	German, English, Dutch, French, Spanish, Bulgarian, legal, law, contract, patents, ...
125	Stefan Scholtz Native in Inglese , Tedesco	translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
126	Marco Corradi Native in Tedesco	italian - german, german - italian, business, finance, annual reports, annual financial statements, general terms and conditions, balance sheets, press releases, cost estimates, ...
127	Petra Rieker Native in Tedesco	german, economics, finance, tax, banking, investment funds, public relations, journalism, marketing, insurance, ...
128	Viola Schöpf Native in Tedesco	english, german, mechanical engineering, translation english, german, construction, translation english, german, contracts, translation english, ...
129	Ann-Kathrin Yi Native in Tedesco (Variant: Germany)	korean, english, german, game localization, localization, game, copywriting
130	Simon Thomas Native in Tedesco	german, english, experienced, quality, translation, proofreading, copywriting, editing, transcreation, post-editing, ...
131	Verena Wirtenberger Native in Tedesco	German, translator, literary translation, audiovisual translation, subtitling, localization, video games, literature, film, tourism, ...
132	Expertlang Native in Tedesco	financial translations, business translations, legal translations, product descriptions, marketing materials, manuals, educational materials, proofreading, English into German, French into German, ...
133	Kirsten Lukas Native in Tedesco (Variant: Germany)	english, french, german, retail, e-commerce, marketing, crafts, knitting, crochet, editing, ...
134	Sonja Köppen Native in Tedesco	Videogame Localisation, User Guides, Terms&Conditions, Agreements, Policies, Best Practices, IT, Spieleübersetzer
135	Vitaliy Rysyuk Native in Ucraino , Russo	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
136	Olesia Koenig Native in Ucraino (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
137	Adrian Marcial Kouatchou Native in Francese	French, German, English
138	Monika Gołaska Native in Polacco (Variants: Old Polish, Standard-Poland) , Tedesco (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
139	Mariana Olteanu Native in Rumeno , Tedesco	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
140	Diego Ulrich Native in Tedesco	german, italian, french, english, turkish, translations, literature, philosophy, social sciences, anthropology, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,505,600ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.