Pagine:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173]
Off topic: 泰晤士(TIMES)四合院儿
Iniziatore argomento: QHE
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member for the following reason: unedited since 4 days

David Shen  Identity Verified
Stati Uniti
Local time: 17:53
Da Inglese a Cinese
+ ...
Nice Houses vs. Nice Neighborhoods Jul 13

David Shen wrote:
这下不像炒房,是真的要买房
Western Cities Want to Slow Flood of Chinese Home Buying. Nothing Works.

《中国人海外买房,势不可挡》
The Wall Street Journal
Paul Vieira, Rachel Pannett, Dominique Fong 3 hrs ago
https://www.msn.com/en-us/money/realestate/western-cities-want-to-slow-flood-of-chinese-home-buying-nothing-works/ar-AAyirSd?li=BBnb7Kz

《这势头》
最近五年国力强,蜂拥海外购洋房。
看中一个端一个,豪宅就当萝卜抢。
国人不玩猫给鸡,管你多少现金上。
老外看得傻了眼,没傻掉的着了慌。


【沈氏吟草】《百万买宅,千万买邻》

金山房价涨上天,百万只买亭子间。
最近五年势尤猛,都是大陆来的钱。
房租每月三千五,交完房租难果腹。
老美纷纷迁内地,地大能容人搬移。
美西青山绿水间,新造二百五十千。
世上豪宅多多少,不如此地一小间。


美国人买房卖房大多在夏秋两季,这些天(2018年夏)有不少明星要把自己的房子卖了,翻译是买不起的,但也许可以帮有钱的大款翻翻资料,不妨也看看:

From Sly Stallone to Selena Gomez, celebrity homes for sale in July
Abi Harman 2 days ago
https://www.msn.com/en-us/money/homes-propertysection/from-sly-stallone-to-selena-gomez-celebrity-homes-for-sale-in-july/ss-AAzlqzq?li=BBnb7Kz

这是电影明星史泰龙的地中海式乡居(在加州)
AAzl4Nc.img?h=768&w=1366&m=6&q=60&o=f&l=f
Sylvester Stallone's Mediterranean-style Villa, $4.2 milliom

演员安东尼奥·班德拉斯在纽约中央公园的豪华公寓
AAzlbEH.img?h=1080&w=1920&m=6&q=60&o=f&l=f
Antonio Banderas' Lux Apartment @ Central Park, New York, $8 million

超级名模泰拉·班克斯的海边豪宅
AAzl4Q3.img?h=1080&w=1920&m=6&q=60&o=f&l=f
Tyra Banks's Seaside Retreat, $9 milliom

球星沙奎尔·奥尼尔带篮球厅的家
AAzl9gf.img?h=1080&w=1920&m=6&q=60&o=f&l=f
Shaquille O'Neal's Florida Complex, $28 milliom

适合翻译住的小屋 $15万
cottage-garden-with-tudor-style-house-thatched-roof.jpg
A Tutor cabin in the woods for a translator(about $150,000)
© Gardenspath

More of this kind of cabins and cottages:
http://pixdaus.com/cottages/items/search/?q=cottages



[Edited at 2018-07-13 18:08 GMT]


 

QHE
Stati Uniti
Local time: 20:53
Da Inglese a Cinese
+ ...
AVVIO ARGOMENTO
可不是 Jul 15

David Shen wrote: Nice Houses vs. Nice Neighborhoods

适合翻译住的小屋 $15万
cottage-garden-with-tudor-style-house-thatched-roof.jpg
A Tutor cabin in the woods for a translator(about $150,000)
© Gardenspath

More of this kind of cabins and cottages:
http://pixdaus.com/cottages/items/search/?q=cottages




孤陋小屋自逍遥
春花夏草和虫鸟



wherestip wrote: Absenteeism

David Shen wrote:
wherestip wrote:
Happy 4th of July
Light of a Clear Blue Morning (Dolly Parton)

Hi Steve,

Hoping to see you here more often. Only a few of us old timers left and if you are not visiting, this mall is going to close sooner than Sears!

David


Thanks, David.

Yes, indeedy. I'll try to be more of a Johnny-on-the-spot so as to not miss so much of what's being said. icon_biggrin.gif



听说江南 David 带了帮好莱坞明星来了四合院,还有奇花异果什么的… 连影儿我都没瞧见。icon_frown.gif


[Edited at 2018-07-15 14:12 GMT]


 

David Shen  Identity Verified
Stati Uniti
Local time: 17:53
Da Inglese a Cinese
+ ...
Rare Flowers Rarely Flare Jul 16

QHE wrote:
wherestip wrote: Absenteeism

David Shen wrote:
wherestip wrote:
Happy 4th of July
Light of a Clear Blue Morning (Dolly Parton)

Hi Steve,
Hoping to see you here more often. Only a few of us old timers left and if you are not visiting, this mall is going to close sooner than Sears!
David

Thanks, David.

Yes, indeedy. I'll try to be more of a Johnny-on-the-spot so as to not miss so much of what's being said. icon_biggrin.gif


听说江南 David 带了帮好莱坞明星来了四合院,还有奇花异果什么的… 连影儿我都没瞧见。icon_frown.gif


《奇花异果难尝到》

明 星 出 门 有 保 镖
管 理 部 门 先 清 道
评 头 论 足 不 容 许
闲 杂 人 等 往 边 靠
异 果 岂 能 随 便 尝?
等 你 赶 到 奇 花 凋!
别 说 尔等 Absentee
即使 Johnny-on-the-spot


 

David Shen  Identity Verified
Stati Uniti
Local time: 17:53
Da Inglese a Cinese
+ ...
From a Holy Spirit to holy crap! Jul 17

《皮肉之身何须充,人再神气也平庸》

ysun wrote:
让弗拉基米尔同志先走......

从球赛帖转到这里来,不算跑题了吧?



普 京 有 伞 撑, 克 法 雨 中 淋。 大 国 形 象 见, 难 怪 世 人 评:

LillaMay @LillaMay:
Howling over the image of Putin stoic and under an umbrella while we have Macron and Grabar-Kitarović standing in the rain happy, smiley, teary, totally soaked and hugging each and every single player #WorldCupFinal
10:29 AM - Jul 15, 2018
70
30 people are talking about this
Twitter Ads info and privacy

mobbdeen@Deen8:
“Should we get Croatia’s President an umbrella, President Putin?”
Putin: “No. Women are tough.”
10:30 AM - Jul 15, 2018

上见 https://www.thesun.co.uk/world-cup-2018/6785698/world-cup-2018-vladimir-putin-france-croatia/

老孙你也还记得老电影?

回忆我下乡时,拿着借来的手电筒走两里泥路到大队,挤在晒谷场上看《列宁在一九一八》,你就是腿不用劲了也不会倒,周围的人帮你挺直在那里。初冬的晚上露天已经很冷了,但是我和朴实憨厚的农民们挤在一起感到特别地温暖。那时候,天空群星闪烁,田野广袤宁静,站在农民中间感到一种从未有过的踏实。不仅地面是平坦的,更因为当你意识到你已经踏在了最底层,边上的人都对你很好,这时候心里就特别踏实。

“面包会有的,牛奶也会有的。”这几句经典台词,就是这部影片里学来的。(现在面包确实是有了,就是天上星亮晶晶的少了,田也少了。)最好玩的镜头就是被司机打得不省人事的那个猴子似的特务,人家问他“列宁呢?列宁呢?”他已经说不出话来,只能用手瞎指个方向,就昏过去了!电影的高潮好像是炮轰冬宫,阿芙乐尔巡洋舰向冬宫开炮的时候,观众那个兴奋啊!好像我们中国人一切的美好生活就也是从这几声炮响里轰出来的。当时除了革命文艺也没别的学习资料。至于“让列宁同志先走”这句话,当时根本就不会注意,因为没有觉得有任何不对的地方,好像让领导先走是理所当然的。

当然这部电影中的列宁应该先走,因为知道有刺客。但怪就怪在曾几何时这句话就成了领导出场时的惯例,成了一个民族的风俗习惯了,然后就不足为怪了。这种怪现象并非我们出国久了的中国人才能感觉到是不对劲的,善于思考的国人也能感觉到。别的不用说,你光看一本《泰坦尼号》电影你就可以知道了,下沉之前救生艇的分配是先给妇孺老幼的;船上有几位很有钱的绅士,坐定在自己的船仓内视死如归。最感人的是乐队的那帮人个个敬业如命,因为他们知道音乐最神圣的功能即安慰人之心灵,所以宁愿拉它个死而无憾!所谓人性就是这种时候才得体现。

听说我们有个很会唱《泰坦尼号》的领导,当他唱着 “My Heart Will Go On” 的时候,不知心里有没有想到过西方文明的绅士风度。

唱吧唱吧,从“唱红”到“唱绿”算是进步了,但唱无妨, and here is Celine Dion:

《我心永恒》 Titanic Theme Song
https://www.youtube.com/watch?v=DNyKDI9pn0Q

《我心永恒》 stage performance
https://www.youtube.com/watch?v=WNIPqafd4As


 
Pagine:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatore(i) di questo Forum
Rita Pang[Call to this topic]
David Lin[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

泰晤士(TIMES)四合院儿

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search