Technical forums » CafeTran support »
Pages in topic:   < [1 2]
Strange message
Thread poster: ibz
Igor Kmitowski
Igor Kmitowski  Identity Verified
Poland
Local time: 15:03
Member (2016)
English to Polish
+ ...
Mask non-translatable fragments Feb 12, 2018

It looks like MyMemory MT service does not give MT results for the segments which include non-translatable fragments, when the option to Mask non-translatable fragments is active. Please try disabling this option in Edit > Preferences > MT services tab > Mask non-translatable fragments field.

Igor
 
ibz
ibz  Identity Verified
Local time: 15:03
Member (2007)
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Works! Feb 12, 2018

Hi Igor,
Your suggestion works perfectly! Thank you so much for taking the time to solve this mystery - you definitely made my day
Irene
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Strange message






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »