Forum di discussione sulla traduzione

Discussioni pubbliche su argomenti correlati alla traduzione, all'interpretariato e alla localizzazione.

Nuovo argomento Off-Topic: Visibile Dim. caratteri: - / +

	Forum Argomento Iniziatore discussione Risposte Visite Ultimo messaggio
	Scams 'ISO certified' agencies adding anybody to their books with no checks whatsoever Baran Keki Mar 7 3 201 Baran Keki 09:37
	Getting established Working remotely from Spain (but as UK tax-resident) Biz_84 Mar 7 4 263 Jo Macdonald 09:06
	Off topic Completely frivolous thread (Vai a pagina 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52... 53) Tom in London Oct 7, 2020 786 245,840 P.L.F.Persio 08:36
	Covid-19 outbreak Corona quarantine diary (Vai a pagina 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74... 75) Mervyn Henderson Mar 15, 2020 1,121 559,642 Mervyn Henderson 08:13
	Off topic Which music are you listening to now, in 2021? (Vai a pagina 1, 2, 3, 4, 5... 6) Bernhard Sulzer Feb 22 85 6,370 Jo Macdonald 07:51
	Hardware Looking to upgrade - what are good laptop system specs for translators and interpreters in 2021? Adieu Jan 3 9 879 Ekhangel 07:35
	Romanian Profesia de traducător, încotro? Mihai Badea 03:14 1 80 Mihaela Buruiana 06:52
	Scams Impersonator of IQVIA - someone claiming to represent this company (Vai a pagina 1... 2) Andrea Kaspryk Mar 5 17 999 Mihai Badea 04:24
	Scams If they offer $95.50/hr, it must be great! (Vai a pagina 1... 2) Liviu-Lee Roth Sep 7, 2020 16 3,830 Mihai Badea 00:27
	Italian «gresile» - c'e questa parola in italiano o no? mikhailo Mar 6 4 231 Mirelluk Mar 7
	Turkish İlginç yazılar (Vai a pagina 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16... 17) Adnan Özdemir Dec 20, 2017 247 156,838 Adnan Özdemir Mar 7
	Getting established LinkedIn Marketplaces -- the new kid on the block to arrive in September 2021 Vladimir Pochinov Mar 7 0 118 Vladimir Pochinov Mar 7
	Scams Two agencies for the same job Saeed Najmi Mar 2 10 929 Adieu Mar 7
	Money matters For future reference what are your rates? (Vai a pagina 1... 2) Rafael Alvarez Feb 23 15 1,567 Christine Andersen Mar 7
	Portuguese Meaning of contingentação MARK ROBERTSON Mar 7 1 129 Teresa Borges Mar 7
	KudoZ About KudoZ users : threads opened but never closed… Laurent DI RAIMONDO Mar 5 8 712 Mihai Badea Mar 7
	Chinese 说说机器翻译 (Vai a pagina 1, 2, 3, 4... 5) Rocky Stone Jul 15, 2013 71 20,756 QHE Mar 7
	Getting established How to get jobs? Thais Muniz Mar 3 6 959 Nikki Scott-Despaigne Mar 7
	MemoQ support PSA for those using MemoQ with Dragon NaturallySpeaking Bree Salmon Dec 31, 2019 13 2,479 Bree Salmon Mar 7
	Business issues Anybody in the U.S. worried about the ProAct? (Vai a pagina 1, 2... 3) Esther Pugh Jan 22 39 3,275 Liviu-Lee Roth Mar 7
	SDL Trados support How to get rid of match percentages in the middle column Baran Keki Mar 4 8 579 James Plastow Mar 7
	MemoQ support MemoQ occasionally sluggish after confirming segment Ekhangel Mar 4 7 367 Dan Lucas Mar 7
	Poll Discussion Poll: What do you do when a casual acquaintance tells you they can translate and wants to work with you? (Vai a pagina 1, 2, 3, 4... 5) ProZ.com Staff Personale del sito Jan 24 62 9,938 Teresa Borges Mar 7
	Business issues Atril Dead? (Vai a pagina 1... 2) Merab Dekano Jan 12 17 1,856 Victor Murray Mar 7

	Interpreting Court Interpreting - newbie seeking advice Amna Bakhtiar Feb 24 5 540 Adieu Mar 6
	Italian Corso STL - Corso on line 'Tradurre la saggistica' Sabrina Tursi Mar 6 0 97 Sabrina Tursi Mar 6
	Business issues Translator Forum down at www.onehourtranslation.com 1HTransparency May 23, 2018 3 4,666 Claudia Botero Mar 6
	Money matters Is there a way to prevent the decline in translation rates? (Vai a pagina 1, 2, 3... 4) Erwin S. Fernandez Jun 11, 2015 51 10,180 jyuan_us Mar 6
	CafeTran support Déjà Vu's Lexicon is called Project Glossary in CafeTran Espresso Hans Lenting Jan 14 14 1,191 Hans Lenting Mar 6
	Money matters Rate for writing a script Néhémie Djuikouo Kouam Mar 4 4 355 Néhémie Djuikouo Kouam Mar 5
	Money matters International payment came through 6% down, how best to avoid this in the future? (Vai a pagina 1... 2) David Jones Feb 27 15 1,490 Marina Taffetani Mar 5
	Scams Non - registered proZ users (Vai a pagina 1... 2) Macrina Barsoum Mar 2 16 1,641 soraia Kunihiro Mar 5
	KudoZ What does the editable number 255 stand for after the Agree/Disagree option? Roberto Dias Mar 5 4 349 Roberto Dias Mar 5
	Italian Nuovi Corsi online collettivi su SDL Trados Studio 2021 - 18 e 25 marzo 2021 Paolo Sebastiani Mar 5 0 117 Paolo Sebastiani Mar 5
	Business issues A charming job offer for all linguists IrinaN Oct 5, 2020 2 858 IrinaN Mar 5
	Czech Databáze IATE může být stažena jako TBX Milan Condak Mar 27, 2015 7 4,686 Milan Condak Mar 5
	Across support New to crossWeb - how to? Ragnar Sævarsson Mar 4 4 312 Ragnar Sævarsson Mar 5
	Translation news Wanted: Black women English to Dutch translators (Vai a pagina 1, 2... 3) N/A Mar 1 31 2,680 Tom in London Mar 5
	MemoQ support Cut and Paste sometimes not working in memoQ Nico Wagner Mar 3 6 381 Nico Wagner Mar 5
	Off topic Why are translations used by big businesses so poor? Eng2Span May 7, 2004 14 2,195 Vivianhu Mar 5
	Translator resources Discord for Professional Translators V Fernandez Mar 2 8 1,088 Tom in London Mar 4
	Translation news Legal consequences N/A Mar 4 1 318 Laurent DI RAIMONDO Mar 4
	Wordfast support My WFP 5 did not accept a PDF format Lamine Boukabour Mar 4 0 137 Lamine Boukabour Mar 4
	Romanian Despre traducere Mihai Badea Mar 4 0 131 Mihai Badea Mar 4
	Translation Theory and Practice Anonymization Philippe Locquet Mar 4 0 244 Philippe Locquet Mar 4
	Scams Beware of 'Riham' Language Met (Languagemet) (Vai a pagina 1, 2... 3) Anna Mattsson Mar 15, 2013 35 16,335 jyuan_us Mar 4
	ProZ.com technical support How to attach CV in Blue Board applications ? PHILIPPE GOUAY Mar 4 3 282 Morano El-Kholy Mar 4
	Off topic Was playing with Samsung's camera text machine translation functionality... surprising results Adieu Mar 4 3 329 Elena Feriani Mar 4
	Italian Tariffe sempre più basse/alte ??? (Vai a pagina 1, 2, 3, 4... 5) Sabrina Leone Aug 2, 2010 72 17,100 MJV Mar 4

Subscribe to recent posts

Nuovo argomento Off-Topic: Visibile Dim. caratteri: - / +
= Nuovi messaggi dall'ultima visita ( = Più di 15 messaggi) = Nessun messaggio dall'ultima visita ( = Più di 15 messaggi) = Questo argomento è stato chiuso (Non è possibile inserire altri messaggi)

Forum di discussione sulla traduzione

Discussioni pubbliche su argomenti correlati alla traduzione, all'interpretariato e alla localizzazione.

Advanced search

Argomenti recenti

Professione e arte della traduzione

Forum tecnici

Forum non in inglese

Forum specifici per paese

Forum su ProZ.com

Forum rules

Help and orientation

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free More info »

SDL Trados Studio 2021 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. SDL Trados Studio 2021 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2021 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features. More info »

Recenti | FAQ | Regole | Moderatori | Archivio articoli

Your current localization setting

Italiano

Select a language

More languages...

Forum di discussione sulla traduzione

Forum di discussione sulla traduzione

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language