ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Transcription, Copywriting
Languages
Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Tedesco a Italiano, and 1 more.
Specializes in
Pubblicità/Pubbliche relazioni, Automobilistico/Auto e autocarri, Affari/Commercio (generale), and 7 more.
Native in
Italiano (Variant: Standard-Italy) Native in Italiano

24 positive reviews


ProZ.com profile photo
Aurelie Sheehan

Jan 27, 2014

Silvia is a professional and conscientious translator who delivers quality translations.
ProZ.com profile photo
Irina Adams

Nov 15, 2013

ProZ.com Blue Board Rapidrina / Irina Adams
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Very professional - I would recommend her anytime.
ProZ.com profile photo
helzer

May 11, 2012

ProZ.com Blue Board OnTheGoSystems / icanlocalize
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Working for our clients since Feb 2009 - Very staisfied
...View reply
ProZ.com profile photo
Silvia Prendin (this provider)

Thanks.

ProZ.com profile photo
Greta Cellamare

Feb 13, 2012

ProZ.com Blue Board Giuliano Boscaino / BosTot
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Very professional, attentive to details and straightforward to work with. Highly recommended!
...View reply
ProZ.com profile photo
Silvia Prendin (this provider)

Thank you!

Professional, accurate and reliable. It is always a pleasure to work with Silvia
...View reply
ProZ.com profile photo
Silvia Prendin (this provider)

Thanks, Laura!

ProZ.com profile photo
EMANUELA ROTUNNO

Feb 10, 2012

very professional and a perfect colleague
...View reply
ProZ.com profile photo
Silvia Prendin (this provider)

Thanks, Emanuela!

ProZ.com profile photo
Loredana Vicario

Feb 10, 2012

Silvia delivers translations of utmost quality, she is a perfect partner to work with. She is punctual, reliable and very professional. Highly recommended!
...View reply
ProZ.com profile photo
Silvia Prendin (this provider)

Thanks!

ProZ.com profile photo
Christian Feldermann

Dec 15, 2011

ProZ.com Blue Board McFelder
Avg. LWA : 4.8 (32 entries)
High quality translation and good communication. We would definitely work with Silvia again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Silvia Prendin (this provider)

Thank you, Christian!

ProZ.com profile photo
Silvia Pala

Nov 03, 2009

ProZ.com Blue Board Silvia Pala / Servizi Linguistici
Avg. LWA : 5 (1 entry)
a great and professional translator! grazie silvia
...View reply
ProZ.com profile photo
Silvia Prendin (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
nztisnz

Nov 03, 2009

ProZ.com Blue Board NTIS / NTIS New Zealand Ltd
Avg. LWA : 5 (6 entries)
We gave Silvia an impossible deadline. Despite this the work was delivered on time and was of an excellent standard.
...View reply
ProZ.com profile photo
Silvia Prendin (this provider)

Thank you, Keith

ProZ.com profile photo
Cedric Randolph

Oct 17, 2009

Accurate and reliable translation.
...View reply
ProZ.com profile photo
Silvia Prendin (this provider)

Thank you, Cedric

Timely, precise and very friendly
...View reply
ProZ.com profile photo
Silvia Prendin (this provider)

Thank you, Valeria

ProZ.com profile photo
Orit Helzer

Sep 15, 2009

Did several jobs which always completed on time and in good quality.
...View reply
ProZ.com profile photo
Silvia Prendin (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
Sylla

May 24, 2009

Highly qualified, reliable, professional colleague.
...View reply
ProZ.com profile photo
Silvia Prendin (this provider)

Thank you!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Oct 10, 2016
(SeproTec Traducción e Interpretación)

ProZ.com Blue Board Seprotec
Avg. LWA : 5 (76 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 26, 2016
IshidaTaiseisha

ProZ.com Blue Board Ishida Taiseisha Inc.
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 20, 2015
(Avv. Carlo Mario Colussi)

Willing to work with again: Yes

Jul 01, 2014
the netherlands

Willing to work with again: Yes

Dec 17, 2013
(GM Voices, Inc.)

ProZ.com Blue Board GM Voices
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 26, 2013
isselservice

ProZ.com Blue Board ISSELnord Group / ISSELservice srl
Avg. LWA : 4.5 (15 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 04, 2013
Marianela Di Benedetto

Willing to work with again: Yes

May 28, 2012
Toptranslation*

Willing to work with again: Yes

Feb 10, 2012
Luana Tedesco

Willing to work with again: Yes

Dec 15, 2011
Textcase

ProZ.com Blue Board Textcase
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Silvia Prendin a rating.

Your current localization setting

Italiano

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search