https://www.proz.com/feedback-card/823363
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
ProZ.com profile photo
View profile
Services
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization, Software localization, Subtitling
Languages
English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 1 more.
Specializes in
Medical: Health Care, Medical (general), Medical: Pharmaceuticals, and 7 more.
Native in
Italian (Variant: Standard-Italy) 

20 positive reviews

(20 reviews)

ProZ.com profile photo
NMT
Jun 11, 2013
ProZ.com Blue Board New Market Translations
Avg. LWA : 1 (1 entry)
Very professional & nice to work with!
ProZ.com profile photo
Alessandra Boninsegni
Oct 23, 2011
Daniela is a higly skilled translator who undertakes any translation project with a professional approach. I would (and will) gladly avail myself of her collaboration again in the future.
ProZ.com profile photo
THG Fluently
Apr 15, 2011
ProZ.com Blue Board THG Fluently (Formerly Language Connect / Language Connect LLP)
Avg. LWA : 4.4 (56 entries)
Excellent quality and very prompt delivery. Highly recommended linguist
...View reply
ProZ.com profile photo
Daniela Alunni (this provider)

Thank you very much! It's a real pleasure to work with you!

ProZ.com profile photo
THG Fluently
Feb 16, 2011
ProZ.com Blue Board THG Fluently (Formerly Language Connect / Language Connect LLP)
Avg. LWA : 4.4 (56 entries)
Daniela is a dedicated linguist, who provides timely and accurate Italian translations
...View reply
ProZ.com profile photo
Daniela Alunni (this provider)

Thank you very much! It is a real pleasure to work with you, from both a human and professional point of view.

ProZ.com profile photo
Traducendo Co. Ltd
Aug 31, 2010
ProZ.com Blue Board Traducendo Co. Ltd. / previously: Traducendo Italia
Avg. LWA : 5 (16 entries)
very very good translations, we do hope to keep working with Daniela
...View reply
ProZ.com profile photo
Daniela Alunni (this provider)

Thank you!! You are a great translation team, in all respects!

ProZ.com profile photo
Laura Franchini
Aug 20, 2010
ProZ.com Blue Board La Bunèsma Traduzioni Srls di Franchini Laura
Eccellente traduttrice, seria, puntualissima, traduzioni accurate e praticamente perfette. Persona splendida dal lato umano! Grazie mille per la tua collaborazione.
...View reply
ProZ.com profile photo
Daniela Alunni (this provider)

Grazie Laura, gentilissima come sempre. È davvero un piacere lavorare con una grande professionista come te!

ProZ.com profile photo
MARCO CASCELLA
Jun 06, 2010
ProZ.com Blue Board SLAVISTICA TRADUZIONI - INTERPRETARIATO (Marco Cascella)
Avg. LWA : 4.9 (8 entries)
professional and very gentle
...View reply
ProZ.com profile photo
Daniela Alunni (this provider)

Grazie Marco!!

ProZ.com profile photo
Loredana Vicario
Mar 03, 2010
Daniela is a very reliable, accurate and qualified translator. Very efficient and kind, timely delivery and high quality translation, I would work again with her anytime!
...View reply
ProZ.com profile photo
Daniela Alunni (this provider)

Thanks Loredana! It's always a great pleasure to work with you!

ProZ.com profile photo
Daniel Guibord
Apr 21, 2009
ProZ.com Blue Board Guibord Technical Writing Services
An excellent translator and proofreader
...View reply
ProZ.com profile photo
Daniela Alunni (this provider)

Many thanks Daniel, you are an excellent outsourcer!

ProZ.com profile photo
Ettore Peyrot
Mar 11, 2009
ProZ.com Blue Board Ability Services / Ability Top translations / Eta Beta s.c.a.r.l.
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Punctual, precise and responding
...View reply
ProZ.com profile photo
Daniela Alunni (this provider)

Thank you Ettore. It's a pleasure to work with a punctual and professional outsourcer as you!

ProZ.com profile photo
Diego Caldognetto
Nov 26, 2008
ProZ.com Blue Board Fashion Words & Traduzioni Madrelingua
Avg. LWA : 5 (23 entries)
Accurate, helpful, respects deadlines
...View reply
ProZ.com profile photo
Daniela Alunni (this provider)

Many thanks. It's a great pleasure to work with a professional outsourcer as you.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Feb 16, 2018
Valeria Fucci

ProZ.com Blue Board Valeria Fucci
Willing to work with again: Yes

Apr 09, 2017
Tomedes

ProZ.com Blue Board Tomedes / Tomedes Smart Human Translation / Tomedes.com / Doinspire
Avg. LWA : 5 (725 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 29, 2015
hever

ProZ.com Blue Board Hever Group / Hever Translations
Avg. LWA : 5 (13 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 20, 2014
Mariah Fike

ProZ.com Blue Board Elanex Inc. / Elanex
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Daniela Alunni (this provider)

Thank you so much Mariah, it's always a pleasure to work with you.

Apr 08, 2011
THG Fluently

ProZ.com Blue Board THG Fluently (Formerly Language Connect / Language Connect LLP)
Avg. LWA : 4.4 (56 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Daniela Alunni (this provider)

Thank you very much, you are a great translation agency, in all respects!

Jan 26, 2011
Solten

ProZ.com Blue Board Solten Business International Ltd.
Avg. LWA : 2.1 (123 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Daniela Alunni (this provider)

Merci! C'est un plaisir de travailler avec Solten.

May 10, 2010
Daniel Jordà Tormo

ProZ.com Blue Board Esmedo
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Daniela Alunni (this provider)

Thank you Daniel, it's a great pleasure to work with an excellent outsourcer like you!

Dec 17, 2009
Libero_Lang_Lab

ProZ.com Blue Board Libero Language Lab
Avg. LWA : 4 (11 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Daniela Alunni (this provider)

Thank you Dan, it's a great pleasure to work with you!

ProZ.com profile photo
Patricia García González
Jan 29, 2018
ProZ.com Blue Board Patricia.Garcia
Interesting project and nice person to work with. Thank you, Daniela!

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!