ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Project management
Languages
English to Italian, French to Italian, Italian
Specializes in
Accounting, Law (general), Law: Contract(s), and 7 more.
Native in
Italian (Variant: Swiss ) Native in Italian

44 positive reviews

(44 reviews)


ProZ.com profile photo
Alyia Roslova (Altagram)
Mar 18, 2021
Marilina did some legal translations for us, and we're happy with her work :)
...View reply
ProZ.com profile photo
Marilina Vanuzzi (this provider)

Many thanks, Alyia!

ProZ.com profile photo
Nicolas Laboisse
Jun 04, 2020
Efficient, reliable, Time management skilled. It's been a pleasure to do business with Marilina. Highly recommended for legal translation.
...View reply
ProZ.com profile photo
Marilina Vanuzzi (this provider)

Many thanks, Nicolas!

ProZ.com profile photo
DAVRONtranslate
Jun 13, 2017
ProZ.com Blue Board Davron Translations
Avg. LWA : 2.3 (2 entries)
Very efficient and reliable service.
...View reply
ProZ.com profile photo
Marilina Vanuzzi (this provider)

Merci beaucoup, Marlina !

ProZ.com profile photo
Antonio Parisi
Apr 06, 2017
Very correct and very good communication
...View reply
ProZ.com profile photo
Marilina Vanuzzi (this provider)

Grazie Antonio

ProZ.com profile photo
ViewGlobally
Jun 17, 2016
ProZ.com Blue Board ViewGlobally
Avg. LWA : 5 (17 entries)
Really professional and reliable translator. Highly recommend!
...View reply
ProZ.com profile photo
Marilina Vanuzzi (this provider)

Many thanks, Paulius!

ProZ.com profile photo
Lesley Costa
May 17, 2016
ProZ.com Blue Board LC Traduction / Lesley Costa
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Efficient ! Thank you!
...View reply
ProZ.com profile photo
Marilina Vanuzzi (this provider)

Many thanks Lesley!

ProZ.com profile photo
Worders
Apr 06, 2016
ProZ.com Blue Board Worders
Avg. LWA : 4.9 (29 entries)
Marilina is a great professional, she responds to inquiries quickly and never misses deadlines. I would highly recommend her. Looking forward to work with her again!
...View reply
ProZ.com profile photo
Marilina Vanuzzi (this provider)

Thank you so much, Gloria!

ProZ.com profile photo
D Dambrin
Feb 24, 2016
Always great easy and professional to work with Marilina.
...View reply
ProZ.com profile photo
Marilina Vanuzzi (this provider)

Merci beaucoup, Delphine !

ProZ.com profile photo
Oded Libhaber
Dec 30, 2015
ProZ.com Blue Board Libhaber Translations
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Excellent communication and professional attitude. Will definitely work again with Marilina
...View reply
ProZ.com profile photo
Marilina Vanuzzi (this provider)

Thank you very much, Oded!

ProZ.com profile photo
Teneo Trans
Dec 03, 2015
ProZ.com Blue Board Teneo Translations Uk Ltd
Avg. LWA : 4.6 (14 entries)
Marilina is a prompt, accurate and efficient linguist.
...View reply
ProZ.com profile photo
Marilina Vanuzzi (this provider)

Thank you, Chris!

ProZ.com profile photo
DAILYTRANSLATE
Nov 10, 2015
ProZ.com Blue Board DailyTranslate
Avg. LWA : 5 (20 entries)
Very good translator,good communication, good quality and delivery on time. Thank you Marilina for being part of our team.
...View reply
ProZ.com profile photo
Marilina Vanuzzi (this provider)

Thank you very much Mary!

ProZ.com profile photo
PhiloLingua
Sep 07, 2015
ProZ.com Blue Board PhiloLingua
Avg. LWA : 5 (16 entries)
Marilina is efficient and reliable. I will definitely work with her again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Marilina Vanuzzi (this provider)

Merci beacoup, Florence !

ProZ.com profile photo
SeproTec
Aug 24, 2015
ProZ.com Blue Board Seprotec
Avg. LWA : 4.4 (51 entries)
We have been working with Marilina for many years for EN&FR>IT translations and we are satisfied with the quality of her work. We look forward to continue working with her in future projects!
...View reply
ProZ.com profile photo
Marilina Vanuzzi (this provider)

Thank you Paola!

ProZ.com profile photo
Bálint Bencze (LEG)
May 19, 2015
ProZ.com Blue Board Language Experts Group (LEG)
Avg. LWA : 5 (7 entries)
The communication was smooth and Marilina has delivered a great translation on time. I am looking forward to working with her again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Marilina Vanuzzi (this provider)

Thank you so much Balint!

Very professional and punctual in delivering the work. I assigned her a complex contract and a Trust
...View reply
ProZ.com profile photo
Marilina Vanuzzi (this provider)

Thank you very much Barbara!

ProZ.com profile photo
Juraj Skorvanek (Tetras GmbH)
Jan 16, 2015
ProZ.com Blue Board TETRAS, s.r.o.
Avg. LWA : 5 (1 entry)
The cooperation with Marilina was really wonderful.. :-)
...View reply
ProZ.com profile photo
Marilina Vanuzzi (this provider)

Thank you so much Juraj!

Thank you very much for your good work. Delivery on time, very friendly cooperation, flawless translation.
...View reply
ProZ.com profile photo
Marilina Vanuzzi (this provider)

Thank you very much, Cécile!

ProZ.com profile photo
Akzent
Aug 07, 2013
Marilina is an excellent translator with profound knowledge of legal texts. Very accurate and reliable. The client appreciated her remarks with respect to mistakes in the source text. Highly recommended!
...View reply
ProZ.com profile photo
Marilina Vanuzzi (this provider)

Thank you so much Margit!

Marilina è una vera garanzia nel campo delle traduzioni legali, precisissima e puntualissima
...View reply
ProZ.com profile photo
Marilina Vanuzzi (this provider)

grazie mille Marina!

ProZ.com profile photo
Cone Marshall
May 07, 2013
Excellent communication and turn-around times. Very professional!
...View reply
ProZ.com profile photo
Marilina Vanuzzi (this provider)

Thank you very much, Martin!

ProZ.com profile photo
Rory O'Shea
May 01, 2013
This was my first experience with Marilina but it won't be my last. Excellent job.
...View reply
ProZ.com profile photo
Marilina Vanuzzi (this provider)

Thank you very much, Rory!

ProZ.com profile photo
Paola Ragazzi
Dec 12, 2012
It was very pleasant to work with Marilina: reliable, precise and payments were done immediately. I hope to work with her again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Marilina Vanuzzi (this provider)

grazie!

ProZ.com profile photo
Mariella Bonelli
Mar 24, 2009
ProZ.com Blue Board Studio Bonelli
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Very professional and reliable. I will definitely keep working with her.
...View reply
ProZ.com profile photo
Marilina Vanuzzi (this provider)

Grazie!

ProZ.com profile photo
One Planet
Dec 17, 2008
ProZ.com Blue Board One Planet Corporation
Avg. LWA : 4.9 (8 entries)
Marilina served as an editor for an ethics project. She was reliable and timely, offering helpful suggestions.
...View reply
ProZ.com profile photo
Marilina Vanuzzi (this provider)

Thank you very much, Andrea !

ProZ.com profile photo
Maria Tucci
Nov 19, 2008
A very qualified, experienced and accurate translator. Collaborating with her has been for me a great learning opportunity, apart from a real pleasure. Thank you
...View reply
ProZ.com profile photo
Marilina Vanuzzi (this provider)

This is very kind of you, Maria. Thanks a lot!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Dec 09, 2022
Douglas Arnott

ProZ.com Blue Board EDMF Translations
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 09, 2021
VIKTÓRIA BALOGH (EDMF Language Services Kft.)

ProZ.com Blue Board EDMF Translations
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 13, 2017
Rossella Currarini (Millenium Language School )

Willing to work with again: Yes

Feb 17, 2017
Carmela Seccia (Faci S.c.a.r.l.)

ProZ.com Blue Board FACI S.c.a r.l. / FACI SCARL
Avg. LWA : 4 (2 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Marilina Vanuzzi (this provider)

Grazie Carmela

Jun 15, 2016
KLS INTERNATION

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Marilina Vanuzzi (this provider)

Merci beaucoup !

Dec 01, 2008
kchaussard

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Marilina Vanuzzi (this provider)

Thanks!

May 12, 2015
Prosody

ProZ.com Blue Board Prosody Translations
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Marilina Vanuzzi (this provider)

Thanks Sylvie

Jun 05, 2014
Rob Vellekoop (All Translations Company)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Marilina Vanuzzi (this provider)

Thank you very much. Rob!

May 12, 2014
Sanja Raunig

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Marilina Vanuzzi (this provider)

Thank you, Sanja

Aug 09, 2011
lmarketplace (X)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Marilina Vanuzzi (this provider)

Thank you!

Oct 27, 2009
Helen Provart

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Marilina Vanuzzi (this provider)

Thank you very much, Helen!

Apr 20, 2009
sgiampiccoli

ProZ.com Blue Board Datasia / Datawords
Avg. LWA : 4.4 (50 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Marilina Vanuzzi (this provider)

Merci beaucoup, Silvia !

Mar 27, 2009
DTW Freelancers

ProZ.com Blue Board Datasia / Datawords
Avg. LWA : 4.4 (50 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Marilina Vanuzzi (this provider)

Merci beaucoup !

Feb 03, 2009
primoscrib --

ProZ.com Blue Board Primoscrib
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Marilina Vanuzzi (this provider)

Merci beaucoup, Stéphane !

Dec 05, 2008
PeakTrans

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Marilina Vanuzzi (this provider)

Thank you very much!

Nov 19, 2008
Andrea Loomis (X)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Marilina Vanuzzi (this provider)

Trank you very much!

Oct 12, 2008
Daniela Varban

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Marilina Vanuzzi (this provider)

Thank you very much!

Aug 20, 2008
Cogen (X)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Marilina Vanuzzi (this provider)

Thank you very much!

Oct 04, 2007
RosettaT

ProZ.com Blue Board Rosetta Translation Limited
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Marilina Vanuzzi (this provider)

Thank you very much!

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Marilina Vanuzzi a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search