Good translator, will certainly hire again.
Services
Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription
Languages
French to Italian, English to Italian, Italian to French, and 3 more.
Specializes in
Biology (-tech,-chem,micro-), Sports / Fitness / Recreation, Medical (general), and 7 more.
Native in
Italian 
39 positive reviews
Very reliable and helpful.
Emanuela did great Italian translation for us. Pleasure to work with.
Very good translator.
Garry Guan
Jun 29, 2013
Excellent work. Fast and reliable!
Great translator, happy to work with.
Thank you for your great translation
Corporate Translation Services
Nov 24, 2009
Emanuela is very professional, very reliable.
Une traductrice géniale - travail irréprochable très conscieuse respect des délais
Emanuela did great work with urgent deadlines. Great professional translator.
Jul 23, 2009
It is always a pleasure working with Emanuela. She is reliable and always on time. The translations are always perfect and it's so easy working with her!!
Great translator, thank you.
Emanuela has consistently provided good quality and fast turnaround.
Oscar Romagnone
Oct 27, 2008
Knowledgeable, experienced and highly skilled: a true pleasure to work with!
travail de qualité dans toutes les paires de langues
A talented tranlsator!
We know we can count on good work delivered on time from Emanuela.
Euro-Com International B.V.
Aug 20, 2008
We worked for a number of projects with Emanuela. We were happy with good quality work and adherence to the deadlines.
Guido Villa
Jun 12, 2008
Highly recommended
professional service - accurate and on time
Red Cat Studios
May 06, 2008
Emanuela is very professional and a great linguist
Asiatis Translation Agency
asiatis (Formerly atraduire.com/atraduire-bourgogne.com / 3wCommunication SARL)
Avg. LWA : 5 (4 entries)
May 02, 2008
asiatis (Formerly atraduire.com/atraduire-bourgogne.com / 3wCommunication SARL)Avg. LWA : 5 (4 entries)
An extremely conscientious, hardworking, and excellent translator! Very reliable too.
Emanuela is a great translator
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Aug 22, 2015
E-Word
Willing to work with again: Yes
Jan 07, 2009
locatran
Willing to work with again: Yes
Jul 10, 2012
Katalin Hajós
Willing to work with again: Yes
Jun 17, 2011
Eveline Rerren
Willing to work with again: Yes
Feb 16, 2010
technicis 92 (X)
Acolad Group / Technicis Finance / Technicis Technology / Arancho Doc Group (Ic.Doc Srl Language Services) / HL TRAD / Soget / Cogen / Semantis / CPW group / AAC Global / Telelingua / Translation Probst / Amplexor Avg. LWA : 4.3 (101 entries)
Willing to work with again: Yes
Sep 17, 2009
AbroadLink
Willing to work with again: Yes
Jan 29, 2009
Impact Language
Willing to work with again: Yes
Oct 28, 2008
Katerina Kallitsi
Willing to work with again: Yes
Oct 08, 2008
Roberta Zanasi
Willing to work with again: Yes
Oct 06, 2008
Mosaiques Translation
Willing to work with again: Yes
Sep 04, 2008
Sino-Vantage --
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Emanuela Galdelli a rating.