Francesca found the right words to capture the essence of my book. She was a pleasure to work with. The deadlines were perfectly respected. Highly recommended 🍀
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, MT post-editing, Language instruction
Languages
English to Italian, Spanish to Italian
Specializes in
Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Poetry & Literature, and 3 more.
Native in
Italian (Variant: Standard-Italy) 
5.00 (23 reviews)
florencereis
Jun 13, 2023
Francesca found the right words to capture the essence of my book. She was a pleasure to work with. The deadlines were perfectly respected. Highly recommended 🍀
Lame Alhassar (Author)
Oct 16, 2017
I really enjoyed working with Francesca. She is amazing and very professional. I highly recommend her for any translation work.
Tuesday Twomey (Mary E. Twomey)
Sep 06, 2017
Would work with this translator again.
Valerie Pike (Author)
Sep 05, 2017
Francesca was easy to communicate with. She gave me a high quality translation of my book Crimson and the Battle of Lonely Mountain from English into Italian. I gave her 5 stars on Babelcube.com. I would highly recommend her translation services.
Truly reliable Italian translator/writer with professionalism. The deliverables are splendid.
Sarah Dalton
Dec 12, 2014
Francesca translated my novel, The Blemished, from English to Italian. I found her to be hard working, communicative and very good at her job. I've already commissioned her to translate all of my books. :)
ibrugues
Dec 01, 2014
Very good professional and very fast.
Clare Aburrow (TheBreadCompany)
Nov 16, 2014
Francesca did a small translation job for me; it was done very quickly and efficiently. I will be entrusting her with more work in the future.
Kostop (UAB OAZIS)
Nov 05, 2014
Very fast work. Thank you very much!
Catherine B. Krause (Diamond Point Press)
Nov 02, 2014
Francesca translated a very short poetry chapbook for me and did an excellent, timely job. She shared with me her translation notes and justifications behind certain ways of translating. I would recommend her to anyone seeking a broad variety of translation services.
Perla Crosby (MSM LLC)
Oct 28, 2014
Francesca is a wonderful translator. On time, and clear and perfect word. I recommended!
Ivan (Petyoo.it)
Oct 15, 2014
Persona assolutamente consigliata! Traduzione perfetta, veloce e professionale!
T. M. Bilderback
Sep 18, 2014
Francesca is accurate and fast, and I have other projects with her right now. I recommend her HIGHLY!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jul 24, 2023
Roberto Gattola (Polisfera.it)
Willing to work with again: Yes
Dec 13, 2014
Melissa Angus
Willing to work with again: Yes
Dec 01, 2014
Ivette Brugues (Child Translations)
Willing to work with again: Yes
Sep 29, 2014
Eveline Rerren
Willing to work with again: Yes
Sep 24, 2014
David Martella (Caffè Martella)
Willing to work with again: Yes
ES TRADUZIONI
Sep 06, 2017
Francesca is a very strong and reliable professional. I have translated with her 6 e-books. She was my proofreader and I have appreciated a lot her support and collaboration. She is very fast and precise and she also establishes an excellent communication which is fundamental while working in a team but also as a single translator, in order to understand better customers' needs. I definitely would work again with her.