ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, Desktop publishing
Languages
English to Italian, French to Italian, German to Italian
Specializes in
Linguistics, Sports / Fitness / Recreation, Computers: Software, and 6 more.
Native in
Italian Native in Italian
ProZ.com profile photo
Philippe Carino
Jan 12, 2023

Average WWA rating given: 5.00

(29 entries)

ProZ.com Blue Board docnroll
Avg. LWA : 5 (18 entries)
Working with Roberta for ages now. She is a very good and reliable professional. She has an extremely good command and knowledge of Italian. She has very good writing skills. We warmly recommend her.
ProZ.com profile photo
Great Words
Jan 05, 2023

Average WWA rating given: 5.00

(6 entries)

ProZ.com Blue Board Great Words / Endurance Translations
Avg. LWA : 5 (13 entries)
We really enjoy working with Roberta - she's professional, responsive, and delivers excellent quality work. Thanks, Roberta!
Good quality, speed and competence.
ProZ.com profile photo
David Fay
Mar 11, 2011
Extremely professional and high quality work.
ProZ.com profile photo
Philippe Carino
Jul 28, 2010
ProZ.com Blue Board docnroll
Avg. LWA : 5 (18 entries)
Roberta is a very good, reliable & professional translator / proofreader. We warmly recommend her.
ProZ.com profile photo
Marlen Maier
Sep 08, 2008
Loyal and faithful, both technically and linguistically very versed, never losing control even with large volume projects
ProZ.com profile photo
Global Text
Jun 29, 2007
Excellent around the clock service. Quality and language skills superb. Extensive Trados and DTP knowledge.Overall resourceful and a great subcontractor for our agency. Olof Eliasson, P.C. Global Text
ProZ.com profile photo
Sandra Alboum
Oct 05, 2006
ProZ.com Blue Board Alboum & Associates
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Roberta is very detail oriented and an excellent translator. I'd definitely use her again for her specialties!

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Roberta Anderson a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search