Sergio is a highly professional, accurate, and reliable translator. I can definitely recommend him!
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Languages
German to Italian, English to Italian, Italian to German, and 1 more.
Specializes in
Furniture / Household Appliances, Mechanics / Mech Engineering, Paper / Paper Manufacturing, and 7 more.
Native in
Italian
38 positive reviews
Dana Rinaldi
Feb 11, 2013
Codex Global
Feb 06, 2013
Sergio is a reliable translator. He delivered early and was easy to get hold of throughout the project. He follows instructions well and is friendly to deal with.
Eccellenti i lavori di Sergio. Puntale, serio, affidabile e altamente qualificato. Molto soddisfatti della collaborazione.
Emanuela Clodomiro
Jul 14, 2012
Thanks Sergio!
Consuelo Castellari
Jul 10, 2012
Kind, professional and on time! I definitely recommend him!
Ottima collaborazione con Sergio Paris che ha dimostrato con il suo lavoro una grande professionalità. Torneremo senz'altro a collaborare con lui.
danilingua
May 16, 2012
what a nice contact and professional :-)
Professionale, affidabile, puntuale. Grazie Sergio.
good cooperation with us, I can recommend him
Alessandra Martelli (X)
Jun 09, 2011
Sergio is professional, accurate and friendly. I would definitely work with him in the future!
Petra Haag
Jun 08, 2011
Preciso, puntuale, gentilissimo!
A very reliable and professional translator. Always a pleasure to work with Sergio.
Fast, accurate, flexible - a pleasure to work with!!! Mille grazie, Sergio!
Es war eine Freude mit Sergio zusammenzuarbeiten. Ein echter Profi.
The quality of Sergio's translations is very good, he always delivers in time and is easy to reach.
EDIMART
May 13, 2009
Reliable translator, good communication, we definitely like to work with him :)!
Sergio is a very professional translator. Good quality and on time delivery. Excellent communication.
Sergio is a reliable colleague, good translations, delivered on time.
Very professional and a good translatior. It has been a pleasure to work with.
Maria Jordan
IDEM / FS-ZM / Fahrzeugteile Service-Zentrum Mellendorf GmbH to IDEM - A company of FS-ZM GmbH
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Jul 14, 2008
IDEM / FS-ZM / Fahrzeugteile Service-Zentrum Mellendorf GmbH to IDEM - A company of FS-ZM GmbHAvg. LWA : 5 (2 entries)
gute Übersetzungsleistung, schnell, zuverlässig
Darius Porebski
IDEM / FS-ZM / Fahrzeugteile Service-Zentrum Mellendorf GmbH to IDEM - A company of FS-ZM GmbH
Avg. LWA : 5 (2 entries)
May 13, 2008
IDEM / FS-ZM / Fahrzeugteile Service-Zentrum Mellendorf GmbH to IDEM - A company of FS-ZM GmbHAvg. LWA : 5 (2 entries)
Good work, very communicative and cooperative, always meeting deadlines! WWA!
Very good translator. Nice and professional, very recommendable.
Yes, I would work again with Sergio Paris because he is very friendly, punctually, reliable, always reachable and he is a very good translator and always delivers very good work.
highly professional, prompt deliveries
Sergio always delivers a perfect quality and delivers in time.
Sergio is a very reliable, professional and competent translator. I can definitely recommend him!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Mar 03, 2015
Maria Tacheva
Willing to work with again: Yes
May 20, 2014
Anna Reuber
Willing to work with again: Yes
Jun 26, 2012
nexocorporation translation
Willing to work with again: Yes
Apr 22, 2011
svcologne
Willing to work with again: Yes
Jul 19, 2010
TranslateMedia Translation Company
Willing to work with again: Yes
Giuliana Mafrica
Feb 13, 2018
Sergio is a highly professional and accurate translator and interpreter and a nice colleague. It's a pleasure to work with him.
Giuseppina Antiga
Oct 16, 2017
I have been collaborating with Sergio for nearly two years.
He is a very competent, reliable, efficient and accurate translator. In other words: a true professional!
Furthermore, he is a kind person and a pleasure to work with.
I’d recommend him to anyone and I will certainly continue working with him in the future.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!