This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 9 '11 fra>esl fracture d'une branche ischio pubienne fractura de una rama isquiopubiana pro closed ok
- Oct 9 '11 fra>esl terrassement explanación pro closed ok
- Oct 4 '11 fra>esl classe d'examen clase de repaso pro closed ok
- Oct 4 '11 fra>esl touche (rugby) touche pro closed ok
4 Sep 29 '11 fra>esl abside à cinq pans ábside de cinco caras pro closed ok
4 Sep 29 '11 fra>esl tabletier marquetero pro closed ok
4 Mar 5 '11 fra>esl créance contestée crédito impugnado pro closed no
4 Feb 26 '11 fra>esl boudoir bizcocho de soletilla pro closed no
4 Sep 20 '10 ita>esl su indici sobre índices pro closed no
4 Sep 19 '10 ita>esl pigiatura soffice estrujado suave pro closed ok
- Sep 17 '10 fra>esl Instructions du parquet de Nantes Instrucciones del ministerio público de Nantes pro closed ok
4 Aug 11 '10 fra>esl Règlement des marchés Reglamento de contrataciones pro closed ok
- Aug 6 '10 fra>esl achalandées con muchos clientes pro closed ok
4 Jul 31 '10 fra>esl Puissance maritale Potestad marital pro closed no
- Jul 29 '10 fra>esl PAVE BOTÓN pro just_closed no
4 Jul 28 '10 ita>esl PLC PLC pro closed ok
- Jul 28 '10 fra>esl desman desmán easy closed ok
4 Jul 25 '10 ita>esl che fa sempre riferimento a tale verbale que hace siempre referencia a dicha acta pro closed ok
- Jul 25 '10 ita>esl verbale di collaudo acta de ensayo pro closed ok
4 Jul 24 '10 fra>esl planche (paseo) Les Planches pro closed no
4 Jan 28 '10 fra>esl chariot élévateur carretilla elevadora pro closed ok
- Jan 17 '10 ita>esl una casaccia di due stanze ai margini del paese arroccato e antico una casucha de dos habitaciones en los márgenes del pueblo roqueño y antiguo pro closed no
4 Aug 8 '09 fra>esl Orbitol de direction Orbitrol de dirección pro closed no
4 Aug 4 '09 fra>esl moteur de rendu vectoriel motor de renderizado vectorial pro closed ok
- Jul 29 '09 fra>esl OPAC OPAC / Catálogo en línea pro closed ok
4 Jul 28 '09 eng>esl rear skirt faldón trasero pro closed ok
3 Jul 26 '09 ita>esl spazio prospettico espacio en perspectiva pro closed no
4 Jul 24 '09 fra>esl additif traceur aditivo trazador pro closed no
4 Jul 23 '09 eng>esl Earmolds molde auricular pro closed no
- Jul 23 '09 fra>esl défraiement retribución pro closed ok
4 Jul 23 '09 ita>esl scuola cuochi escuela de cocineros pro closed ok
4 Jul 23 '09 ita>esl Scuola di cucina professionale Escuela de cocina profesional pro closed ok
4 Jul 18 '09 ita>esl equipercentuale isoporcentual pro closed ok
4 May 26 '09 ita>esl spurgare l'aria dall'impianto purgar el aire de la instalación pro closed no
- Jan 30 '09 eng>esl Elastomer elastómero pro closed ok
- Jan 27 '09 eng>esl industry charge to 4G (liderará la) apuesta del sector por la tecnología 4G pro closed ok
- Jan 27 '09 fra>esl cadre cuadro/marco pro closed ok
4 Jan 25 '09 ita>esl autoclavi passanti autoclaves de paso pro closed no
- Jan 24 '09 eng>esl Bearing insert casquillo de cojinete pro closed ok
- Jan 20 '09 fra>esl canalisation en fonte PN 16 DN 600 canalización de fundición PN 16 DN 600 pro just_closed no
4 Jan 13 '09 ita>esl ricorso depositato recurso presentado pro closed ok
- Jan 13 '09 eng>esl romper suit body pro closed no
4 Jan 2 '09 ita>esl P.Q.M. Resuelvo/decido pro closed no
4 Dec 23 '08 eng>esl compassion sensibilidad/humanidad pro closed ok
4 Dec 23 '08 fra>esl frette zuncho pro closed ok
- Nov 28 '08 ita>esl moto ondoso oleaje / movimiento de las olas pro closed ok
- Nov 28 '08 ita>esl ondazione oscilación pro just_closed no
4 Nov 20 '08 fra>esl maladie incurable enfermedad incurable pro closed ok
4 Nov 19 '08 eng>esl slip deslizamiento pro closed ok
- Sep 18 '05 ita>esl mettersi ponerse pro closed ok
Asked | Open questions | Answered