This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 1 '05 eng>fra no need to flash solvents chauffer les solvants pro closed ok
4 Jun 27 '05 deu>fra NBK des Geldverkehrs Nebenkosten des Geldverkehrs pro closed no
4 Jun 27 '05 eng>fra sweetcure bacon doux pro closed no
- Jun 27 '05 eng>fra night time rescue laxative laxatif d'urgence administré de nuit pro closed ok
4 Jun 27 '05 esl>fra rotura de puente térmico rupture du pont thermique pro closed ok
3 Jun 26 '05 eng>fra "soft" performance requirements exigences de performance souples pro closed no
- Jun 26 '05 eng>fra break down barriers and make constructive demands on each other. levez les obstacles et posez vous des questions constructives les uns aux autres easy closed ok
4 Jun 26 '05 eng>fra driven investment solutions voir explication pro closed ok
- Jun 23 '05 eng>fra caulk produit de calafatage pro just_closed no
- Jun 23 '05 eng>fra all possible degrees of impairment tous les degrés possibles de l'atteinte pro closed ok
4 Jun 23 '05 eng>fra on the date personally delivered à la date à laquelle elles ont été remises en mains propres easy closed ok
4 Jun 23 '05 ron>eng patrimoniu assets pro closed no
- Jun 23 '05 eng>fra to the company's satisfaction selon ce que la société/entreprise juge nécessaire pro closed ok
- Jun 23 '05 deu>fra Absperrschieber robinet-vanne pro open no
- Jun 23 '05 eng>fra to copy from one another copier l'un sur l'autre easy closed no
- Jun 23 '05 deu>fra einkoppeln coupler pro open no
4 Jun 22 '05 deu>fra Briefmarkenpakete paquet de timbres pro closed ok
4 Jun 22 '05 deu>fra Aktienpakete paquet d'actions easy closed ok
- Jun 22 '05 deu>fra Wertpapier valeur mobilière easy closed no
- Jun 22 '05 esl>ita enchufes tipo banana connettori tipo "banana" pro closed no
4 Jun 22 '05 eng>fra RO water eau par osmose inverse pro closed no
- Jun 22 '05 eng>fra financial close clôture de l'exercice pro closed ok
4 Jun 21 '05 eng>fra The origin of excellence à la source de l'excellence pro closed no
- Jun 9 '05 eng>fra can't get past ne peut ignorer l'histoire easy closed no
- Jun 4 '05 deu>esl Standleitung línea especializada pro closed ok
- Jun 4 '05 rus>esl работоспособности приемников funcionamiento de los receptores pro closed no
- Jun 4 '05 ita>fra profittabilità rentabilité pro closed ok
3 Jun 3 '05 eng>fra snow bearing construction construction résistant au poids de la neige easy closed no
4 Jun 2 '05 eng>fra The shares you applied for are held in trust by the Producers Trust les actions auxquelles vous avez souscrit sont administrées par fidéicommis par le Producers Trust pro closed no
- Jun 1 '05 eng>fra cheese laser laser à découper le fromage pro closed ok
- Jun 1 '05 eng>fra and as such en tant que tel easy closed ok
3 Jun 1 '05 rus>fra монолитное домостроение construction monolithique pro closed ok
- May 31 '05 deu>fra kulturell akzeptable Praxis Pratiques culturellement acceptables easy closed no
4 May 30 '05 rus>fra adres po frantsuzski Adresse en français pro closed no
4 May 30 '05 rus>fra zaregistrirovanny po mestu zhitelstva po adresu: enregistré sur son lieu de résidence à l'adresse : pro closed no
4 May 30 '05 esl>fra documento de compensacion o cesion de crédito acte de remboursement ou de cession de créances pro closed ok
- May 30 '05 esl>fra concurso de acreedores liquidation judiciaire pro open no
2 May 30 '05 esl>fra Créditos que se hayaon compensado Crédits/prêts qui auraient été remboursés pro closed no
- May 30 '05 esl>fra Créditos que les haya podido ceder la concursada prêts/crédits que la personne/entreprise en faillite a pu leur transférer pro closed no
4 May 30 '05 esl>fra transabilidad traçabilité pro closed ok
- May 30 '05 eng>fra pGlcNAc mat couche de pglcnac pro just_closed no
- May 29 '05 eng>fra Indicative financial term sheet proposition d'investissement à titre indicatif pro closed ok
- May 29 '05 ron>.bo ce mai faci kako si easy open no
- May 29 '05 esl>fra venta previo fraccionamiento pour la vente au détail uniquement pro closed no
4 May 29 '05 deu>fra Längsschneideregisterung registre de coupe longitudinale pro closed ok
4 May 29 '05 deu>fra Längs & Querregisterung Registre longitudinal & transversal pro closed ok
4 May 29 '05 deu>fra Bahnkantensteuerung détecteur de contours pro closed ok
- May 28 '05 ces>eng chlebovinka chlebovinka pro closed ok
4 May 27 '05 deu>fra Längsschneidemesser fendoir easy closed ok
4 May 27 '05 esl>fra a 30 días fecha facturada 30 jours date de facturation easy closed no
Asked | Open questions | Answered