This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 15 '08 eng>alb shared care clinic klinikë për trajtimin/përkujdesjen e integruar/e plotë/ e tërësishëm/ e pandarë të .. pro closed ok
- Aug 6 '08 eng>alb Cued Language gjuhë e folur e ndihmuar/plotësuar me anë të gjesteve pro closed no
- May 19 '08 eng>alb hard core cartels truste/monopole/kufizime të rënda ndaj konkurrencës pro open no
- Jul 28 '08 eng>ita neurotic repetition coazione a ripetere pro closed ok
4 Jul 24 '08 eng>alb guilloche pattern model/gajtan/shirit ornamentesh/lajlelulesh/zbukurimesh pro closed ok
- Jul 22 '08 eng>alb Leadership and common approach Udhëheqja dhe një platformë e përbashkët/mënyrë e përbashkët e të trajtuarit të çështjeve pro closed ok
- Jun 28 '08 eng>alb flow protector valvulë/pajisje mbrojtëse e rrjedhës së ujit pro closed no
4 Jul 2 '08 eng>alb channel bar tra/hekur në formë U-je pro closed ok
4 Jul 2 '08 eng>alb spring washer rondele elastike (me sustë) pro closed ok
4 Jun 28 '08 eng>alb slide way shina (t) pro closed ok
4 Jun 23 '08 eng>alb remedial educationalist mësues riaftësues/mësues i shkollimit special pro closed ok
4 Jun 15 '08 eng>alb flush shkarkues pro closed ok
4 Jun 15 '08 eng>alb flange flanxhë tubi pro closed ok
4 Jun 15 '08 eng>alb front gasket guarnicion i përparmë/parmë pro closed ok
4 Jun 15 '08 eng>alb butterfly-nut dado me krahë; dado flutur pro closed ok
4 Jun 15 '08 eng>alb slider 1. rrëshqitës, kontakt rrëshqitës pro closed ok
4 Jun 1 '08 eng>alb civil society facility iniciativë/aksion social/fondacion/organizatë e shoqërisë civile pro closed ok
- Apr 5 '08 eng>alb Symplectic simplektiv pro just_closed no
- May 12 '08 eng>alb drip chambre dhomëza e pikimit pro closed ok
4 Apr 28 '08 eng>alb crusher presë pro closed ok
NP Apr 15 '08 eng>ita theory driven guidate dalla teoria pro open no
- Apr 6 '08 eng>alb Engine Lock antifurt (për bllokim motori) pro closed ok
4 Apr 6 '08 eng>alb blinkers sinjale drejtimi pro closed ok
- Apr 5 '08 eng>alb off-road and people carrier Automjet për transport njerëzish (minifurgon) dhe fuoristradë pro closed ok
- Apr 5 '08 eng>alb pallet truck transpalleta (mekanike apo elektrike) pro closed ok
4 Apr 5 '08 eng>alb Jet Sky motor uji/deti pro closed ok
4 Apr 5 '08 eng>alb forklift truck autopirun ngarkues pro closed ok
4 Apr 5 '08 eng>alb Chiralty kiralitet pro closed ok
4 Apr 5 '08 eng>alb SOC from abroad Security Operation Center from abroad (Qendra operative të sigurimit prej jashtë shtetit) pro closed ok
- Apr 3 '08 eng>alb Strengths and Difficulties Questionnaire SDQ Strengths and Difficulties Questionnaire, SDQ (Shq.: Pyetësor mbi anët e forta dhe vështirësitë) pro closed no
4 Apr 4 '08 eng>alb Vibration White Finger Sindroma e dridhjes së dorës-krahut (HAVS) pro closed ok
4 Apr 2 '08 eng>alb high-end networking rrjet lidhjesh/kontaktesh me nivelet/rangjet më të larta të autoriteteve vendore pro closed ok
- Mar 26 '08 eng>alb advocate / advocacy Avokat/Avokati/Advokaci pro closed ok
- Mar 26 '08 eng>ita in brain insulin signaling nei processi di segnalazione cerebrale dell'insulina pro closed ok
4 Mar 18 '08 eng>alb possession Shih sugjerimet ... pro closed ok
- Mar 13 '08 eng>ita Supply-constrained solar material materiale solare con limite di fornitura pro closed ok
- Mar 13 '08 eng>ita continuous scale time plot rapresentazione grafica del tempo su scala continua pro closed no
- Mar 10 '08 eng>ita severe impairment battery (SIB) batteria per la valutazione della menomazione grave (Severe Impairment Battery - SIB) pro closed no
4 Mar 6 '08 eng>ita --vedi frase-- vedi sotto ... pro closed no
4 Feb 26 '08 eng>ita demographics caratteristiche socio-economiche pro closed ok
4 Feb 26 '08 eng>ita speech errors errori nel linguaggio parlato/parlato/produzione di parole pro closed ok
4 Feb 26 '08 eng>ita self-disclosure auto-rivelazione/rivelazione del sé pro closed ok
4 Feb 20 '08 eng>ita networking rete di relazioni pro closed ok
4 Feb 20 '08 eng>alb You are the love of my life, insperation, my everything je dashuria e jetës sime, frymëzimi, gjithçka për mua easy closed ok
- Feb 8 '08 eng>ita attitudinal structuring gestione delle attitudini pro closed no
- Jan 23 '08 eng>ita VPN boxes terminatori VPN pro closed ok
- Jan 17 '08 eng>ita network dial-up accesso remoto con modem pro closed ok
- Jan 12 '08 eng>ita by default as much as anything else in modo aprioristico, come per tutte le altre del resto pro closed ok
- Jan 9 '08 eng>ita rating scale scale di valutazione pro closed ok
- Jan 9 '08 eng>ita MR Conditional RM compatibile pro closed ok
Asked | Open questions | Answered