This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 9 '08 eng>ita Literacy Test (English) Test di profitto (area linguistica) pro closed ok
- Jan 8 '08 eng>ita Legal Clinic consulente clinico-legale pro closed ok
- Jan 8 '08 eng>ita Grasp/Squeeze (movimenti di) prensione pro closed ok
4 Jan 7 '08 eng>ita like groups gruppi con interessi comuni pro closed ok
4 Jan 6 '08 eng>ita for the rewards have been worth the ordeals poichè le ricompense hanno giustificato le pene/i travagli... pro closed no
- Jan 6 '08 eng>ita venture-backed start-up company Impresa di start-up che viene quotata in borsa pro closed ok
4 Jan 6 '08 eng>ita glass operations divisione pannelli solari vetrati pro closed ok
4 Jan 6 '08 eng>ita VP of product operations and manufacturing operations Vice-Presidente della divisione/dipartimento produzione e manifatturiera pro closed ok
4 Jan 6 '08 eng>ita Layoff to DVDR riversamento su DVDR pro closed ok
- Jan 6 '08 eng>ita shelf share spazio (assegnato) negli espositori pro closed ok
2 Jan 6 '08 eng>ita water softener addolcitore d'acqua pro closed ok
- Jan 5 '08 eng>ita reveller "giullare" pro closed ok
4 Jan 5 '08 eng>ita III-V cell celle solari III-V pro closed ok
4 Jan 5 '08 eng>ita Social History Storia/Aspetti socio-comportamentali pro closed ok
- Jan 5 '08 eng>ita BILITERATE istruiti in due o più lingue pro closed ok
4 Jan 5 '08 eng>ita solar-cell design, fabrication and testing progettazione, produzione e collaudo di celle solari pro closed ok
4 Jan 5 '08 eng>ita under this Agreement ai sensi del presente accordo pro closed ok
- Apr 18 '04 ita>alb Periodizzazione Periodizim i stërvitjes easy open no
- Dec 25 '07 eng>alb niche roles role të posaçme pro closed ok
- Dec 24 '07 eng>alb departmental guidance Linjat udhëheqëse/udhëzuese të degës/seksionit pro open no
- Dec 24 '07 eng>alb misplaced humbën easy closed ok
- Dec 11 '07 eng>alb assignment code kodi i (per)caktuar pro closed ok
- Dec 3 '07 eng>alb Features User Manual Udhëzues përdorimi i veçorive pro closed no
4 Dec 1 '07 eng>ita (criminal) profiler / profiling Non tradurre (Criminologo/Predisposizione del profilo psicologico dell'autore di reato) pro closed no
NP Nov 30 '07 eng>ita bust sballato/sballare easy open no
4 Nov 27 '07 eng>ita Split (as in "three-way split") suddivisione/ripartizione a tre vie pro closed ok
- Nov 27 '07 eng>ita egalitarian-driven mass higher education ... guidata dall'egalitarismo pro closed no
- Nov 26 '07 eng>ita scale down and up scalare (essere scalabile) orizzontalmente e verticalmente pro closed ok
- Nov 25 '07 eng>ita straight back schiena dritta easy closed ok
4 Nov 25 '07 eng>ita 3.76 hours 3,76 ore pro closed no
- Nov 23 '07 eng>alb Naim lives high up in the northern Albanian mountains. Naimi jeton lart atje në malet veriore të Shqipërisë. easy closed no
4 Nov 23 '07 eng>ita mental health worker operatore di salute mentale easy closed ok
- Nov 19 '07 eng>ita order response bias Bias (indotto dal) dell'ordine della risposta pro closed ok
4 Nov 13 '07 eng>ita underpowered trial (prove sperimentali) di bassa validità (statistica) easy closed ok
- Nov 10 '07 eng>ita deployment on duty trasferta di lavoro pro closed ok
4 Nov 10 '07 ita>alb Professione intramuraria Profession i lire brendastrukturor pro closed ok
Asked | Open questions | Answered