This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 18 '07 deu>ita Mtl. Rate rata mensile easy closed ok
4 Jan 13 '07 ita>deu diritti amministrativi s.u. pro closed ok
3 Jan 11 '07 ita>deu considerando (hier) angesichts pro closed no
4 Jan 9 '07 ita>deu non doversi procedere nei confronti di s.u. pro closed no
4 Jan 7 '07 ita>deu in esecuzione (dell'atto) s.u. pro closed ok
4 Jan 7 '07 ita>deu R.G. registro generale pro closed ok
3 Dec 13 '06 ita>deu visura senza valore di certificazione storica s.u. pro closed ok
4 Dec 13 '06 ita>deu numero repertorio economico amministrativo s.u. pro closed ok
- Dec 13 '06 ita>deu c.d. primari so genannte pro closed ok
4 Nov 25 '06 deu>ita aliquot (frase) vedi spiegazione pro closed no
4 Oct 7 '06 ita>deu intestazione fiduciaria treuhänderische Eintragung pro closed ok
4 Oct 5 '06 deu>ita Volleinschalgmaschine avvolgitrice pro closed ok
4 Oct 5 '06 deu>ita verrechnen compensare pro closed no
4 Oct 4 '06 ita>deu in forza Personalbestand pro closed ok
- Sep 25 '06 ita>deu dispacciamento s.u. pro closed ok
4 Sep 25 '06 ita>deu normativa secondaria sekundäre Rechtsvorschrift pro closed ok
4 Sep 24 '06 ita>deu prestazioni ospedaliere in regime ordinario o diurno programmate s.u. pro closed ok
4 Sep 24 '06 ita>deu ordinamento giuridico Rechtsordnung pro closed ok
4 Sep 24 '06 ita>deu rilevare s.u. pro closed ok
4 Sep 23 '06 ita>deu fotocinematografico fotografisch pro closed ok
4 Sep 19 '06 ita>deu direttrici Schaltanlagen pro closed no
4 Sep 19 '06 ita>deu stazione di smistamento Verteilerstation pro closed ok
4 Sep 18 '06 ita>deu serie storiche dei consuntivi s.u. pro closed ok
4 Sep 18 '06 ita>deu cabina primaria vs. stazione di trasformazione s.u. pro closed ok
- Sep 12 '06 deu>ita Lebenswerk (Picasso) l'opera di tutta la sua vita pro closed ok
4 Sep 12 '06 ita>deu contingenze singole / multiple s.u. pro closed ok
- Sep 12 '06 deu>ita H. 27 cm, B. 43 cm,T. 40 cm s.u. easy closed no
3 Sep 7 '06 ita>deu sistemazione (hier) Instandsetzung pro closed no
4 Sep 4 '06 ita>deu a salire / a scendere postive / negative Minutenreserve pro closed ok
- Sep 4 '06 ita>deu assetto Zustand pro closed ok
4 Sep 3 '06 ita>deu C.U. catasto urbano pro closed no
3 Sep 3 '06 ita>deu RC.Eu rendita catastale Euro pro closed no
2 Sep 1 '06 ita>deu posto in capo a s.u. pro closed no
4 Aug 31 '06 ita>deu S.O.T. Struttura Organizzativa Territoriale pro closed ok
1 Aug 30 '06 ita>deu Satzteil s.u. pro closed no
2 Aug 30 '06 ita>deu firma convenzionale vs. firma ordinaria ordnungsgemäße Unterschrift pro closed no
4 Aug 30 '06 ita>deu direzionale s.u. pro closed no
4 Aug 27 '06 ita>deu trasformatori elevatori di centrale e di interconnessione Aufwärtstransformator für Kraftwerke und Verbundsysteme pro closed ok
3 Aug 30 '06 ita>deu centrale di prima riaccensione erstmals wieder ans Netz gehen pro closed no
- Aug 25 '06 ita>deu inserimento/collegamento in antenna Anschluss über Freileitung pro closed ok
- Aug 25 '06 ita>deu inserimento/collegamento in doppia antenna Anschluss über Doppelfreileitung pro closed ok
4 Aug 27 '06 ita>deu correnti in sequenza inversa s.u. pro closed ok
4 Aug 29 '06 ita>deu generatore a rotore liscio Asynchrongenerator pro closed ok
4 Aug 23 '06 ita>deu impianti corrispondenti ad unità di consumo s.u. pro closed no
3 Aug 25 '06 ita>deu Ufficio Protocollo Protokollamt pro closed ok
- Aug 17 '06 ita>deu data di competenza Kompetenzdaten pro just_closed no
- Aug 20 '06 ita>deu conto evidenza Evidenzkonto pro just_closed no
- Aug 18 '06 ita>deu SDI [Abkürzung] s.u. pro closed ok
4 Aug 7 '06 ita>deu quanto necessario e utile s.u. pro closed no
- Aug 3 '06 ita>deu G.D. e c.t.u s.u. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered