This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 17 '05 eng>tur pinionshaft küçük dişli çark şaftı pro closed no
4 Jan 12 '05 eng>tur customs or port shortage certificate gümrük yada liman eksiklik/yokluk belgesi pro closed no
- Jan 7 '05 eng>tur denizen lütfen bakınız pro closed no
3 Jan 6 '05 tur>esl İyiyim estoy bien easy closed ok
- Jan 5 '05 tur>eng açıköğretim önlisans programı preliminary degree program of open university pro closed ok
- Jan 4 '05 tur>eng yüksek okul higher school/education diğer seçenekler aşağıdadır: pro closed ok
- Jan 4 '05 eng>tur private limited by shares ortaklar tarafından özel sınırlı pro closed ok
4 Jan 3 '05 eng>tur He was captured by the soldiers of Sultan Bayazid. Sultan Beyazıd'ın askerleri tarafından ele geçirildi easy closed no
- Dec 29 '04 tur>eng sünger geçirmek/çekmek sünger geçirmek: olmamış gibi unutmak pro closed ok
- Dec 29 '04 tur>eng sünger geçirmek/çekmek to bury pro closed ok
- Dec 29 '04 tur>eng sünger geçirmek/çekmek to wipe (something) from one's minds pro closed ok
- Dec 26 '04 eng>tur vertebrate lineage omurgalı ırk pro closed no
- Dec 23 '04 tur>eng sen cok dusuncelisin you are very regardful easy closed no
4 Dec 23 '04 eng>tur lap rug etek yaygısı pro closed no
- Dec 23 '04 eng>tur three-quarter bed üç yönlü yatak pro closed no
- Dec 23 '04 eng>tur to juggle eggs, juggled eggs yumurtalarla oynamak, oynanan yumurtalar pro closed no
4 Dec 23 '04 eng>tur main theme ana tema pro closed ok
- Dec 22 '04 eng>tur Tamer threw the ball to Inci. Tamer topu İnci'ye fırlattı easy closed no
- Dec 20 '04 eng>tur certificate of good standing mal durumu sertifikası pro closed ok
- Dec 18 '04 eng>tur A cat with her kittens. yavruları ile bir kedi easy closed no
- Dec 13 '04 eng>tur jiaogulan jiaogulan çayı pro closed ok
- Dec 13 '04 eng>tur rosella rosella pro closed no
- Dec 12 '04 tur>eng umarim fikrin hic degismez I hope your opinion will NEVER change pro closed no
- Dec 10 '04 eng>tur pot plant saksı bitkisi pro closed no
- Dec 10 '04 eng>tur duffel bag KALIN YÜNLÜ KUMAŞ ÇANTA easy closed no
- Dec 10 '04 eng>tur pot plant haşhaş bitkisi pro closed no
- Dec 10 '04 tur>eng cok yoruldum I GOT SO TIRED easy closed no
- Dec 8 '04 tur>eng mora çalan kırmızı LAKE easy closed no
- Dec 8 '04 eng>tur PoP görüntü noktası pro closed no
- Dec 7 '04 eng>tur Click here for Turkish Türkçe için buraya tıklayın pro closed no
- Dec 7 '04 eng>tur 38 karakterle sınırlayamıyorum Sabah az konuşurlar. Tek veridiğim kahvaltı. pro closed no
- Dec 4 '04 eng>tur hydration hidratasyon pro closed ok
- Dec 2 '04 eng>tur black male / female zenci / adam / siyah erkek /kadın easy closed no
- Dec 2 '04 tur>eng yakın çağ tarihi passing history pro closed ok
4 Dec 1 '04 eng>tur when I am not with you Seninle olmadığım zaman / seninle değilken easy closed no
- Dec 1 '04 eng>tur shear forces/grinding action kesim kuvvetleri/ezme hareketi pro closed ok
- Nov 23 '04 tur>eng Dost dost diye nicesine sarıldım. Benim sadık yarim kara topraktır. I embraced to many people as friends. My faitful love (friend) is the black land pro closed no
- Nov 17 '04 eng>tur Deputy section registrar milletvekili dairesi sicil memuru pro closed ok
- Nov 13 '04 eng>tur reasonable cause makul dava sebebi pro closed ok
- Nov 10 '04 eng>tur settle a claim bir talebi yerine getirmek pro closed no
- Nov 3 '04 eng>tur to see Rome and die is merely gratuitous suicide Roma'yı görmek ve ölmek, sadece keyfi intihardır pro closed no
- Oct 30 '04 tur>eng din devleti theocracy pro closed no
- Oct 30 '04 tur>eng ozel kalem muduru principal clerk pro closed no
- Oct 28 '04 tur>eng "acilan sorusturmada..." In the inquiry launched... pro closed no
- Oct 28 '04 tur>eng "devlet guvelik mahkemesinde ifade verdi" He/She gave a declaration at the state security lawcourt pro closed ok
4 Oct 26 '04 eng>tur exclusive operating rights özel işletme hakları pro closed ok
- Oct 25 '04 tur>eng uygur uygur easy closed ok
- Oct 25 '04 eng>tur maxim kural, düstur, özdeyiş easy closed ok
- Oct 24 '04 eng>tur "matrix-force" ve "tactics" ''matris kuvveti'' ve ''taktik'' pro closed no
- Oct 22 '04 tur>eng kusmek, darilmak to sulk easy closed no
Asked | Open questions | Answered