This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 7 '08 ita>deu centro antiveleni toxikologische Abteilung pro closed ok
- Nov 4 '08 ita>deu conglomerato cementizio bituminoso Zementbitumen pro closed ok
- Nov 3 '08 ita>deu boccola flangiata Hülsenflansch pro closed ok
- Oct 31 '08 ita>deu prevalentemente di tipo fisico aufgrund der physikalischen Beschaffenheit pro just_closed no
2 Oct 28 '08 ita>deu scheda ingressi digitali Digitaleingangskarte pro closed ok
4 Oct 27 '08 ita>deu FAULT INVERTER Wechselrichter für Fehleranzeige pro closed ok
4 Oct 27 '08 ita>deu card turistico-culturale Gästeausweis für kulturelle Einrichtungen pro closed ok
- Oct 26 '08 ita>deu sistemi prefabbricati a pettine gezahnte Blöcke/Einheiten/Systeme pro closed ok
- Oct 26 '08 ita>deu nella circostanza aufgrund dieses Umstands easy closed ok
4 Oct 24 '08 ita>deu BARRIERA FRANGI-FIAMMA A SACCHETTI AMOVIBILI Brandabschottung mit Brandschutzkissen pro closed ok
4 Oct 21 '08 ita>deu senza pregiudizio alcuno ad altri diritti e rimedi Unbeschadet jeglicher anderer Rechte oder Rechtsbehelfe pro closed ok
- Oct 9 '08 ita>deu performance di biglietteria Kartenverkauf pro closed no
4 Oct 3 '08 ita>deu zona servizi Betriebsstation easy closed ok
- Oct 3 '08 ita>deu Foglio di Condizioni per l’Esercizio e la Manutenzione Betriebs- und Wartungsbedingungen pro closed ok
- Sep 8 '08 ita>deu percentuale di prevendità del prodotto Anteil der Vorverträge pro closed ok
- Sep 4 '08 ita>deu vincolo tutorio gesetzliche Verfügbarkeitsbechränkung pro closed ok
4 Sep 4 '08 ita>deu effetto stuoia grobe Weboptik pro closed ok
- Aug 30 '08 ita>deu anello di volta Gewölbering pro just_closed no
- Aug 28 '08 ita>deu capitale cittadino örtliches Kapital pro just_closed no
4 Aug 26 '08 deu>ita knappe Frist termini ristretti easy closed ok
- Aug 27 '08 ita>deu vicenda esistenziale Existenzfrage, pro closed no
- Aug 24 '08 ita>deu sub (hier) Grundstück easy just_closed no
- Aug 25 '08 ita>deu rullo ingresso Eingabewalze easy open no
- Aug 20 '08 ita>deu lastre di siliciocalcite Calcitplatte pro closed ok
4 Aug 19 '08 ita>deu primario istituto di credito erstrangig pro closed ok
- Aug 16 '08 ita>deu punti di forza Leistungsschwerpunkte pro closed ok
- Aug 15 '08 ita>deu raccomandabilita' Weiterempfehlungsgrad pro closed no
- Aug 16 '08 ita>deu rete e sottorete Vertriebsbereich pro closed ok
4 Aug 15 '08 ita>deu numerosita' anagrafiche Kundenanzahl pro closed ok
4 Aug 14 '08 ita>deu nota metodologica Anmerkung zur Vorgehensweise pro closed ok
4 Aug 11 '08 ita>deu grigio vela Segeltuchgrau pro closed ok
4 Aug 10 '08 ita>deu muretta di appoggio Stützmauer pro closed ok
4 Aug 8 '08 ita>deu famiglia professionale Unternehmensgruppe pro closed ok
4 Aug 7 '08 ita>deu capillare intensiv pro closed no
- Jul 20 '08 ita>deu sulla schiena s.u. pro just_closed no
- Jul 15 '08 ita>deu tracciabilità (hier) Werdegang pro closed ok
4 Jul 15 '08 ita>deu RDA richiesta d'acquisto pro closed ok
- Jul 10 '08 ita>deu On.le Tribunale di das ehrenwerte Gericht pro closed no
4 Jul 10 '08 ita>deu lama in gomma Gummileiste pro closed ok
4 Jul 8 '08 ita>deu terzo tempo dritte Halbzeit pro closed ok
4 Jul 7 '08 ita>deu tassello Element pro closed ok
- Jun 26 '08 ita>deu dipinto narrativo erzählerische Darstellung pro closed ok
4 Jun 25 '08 ita>deu unita di visualizzazione remota Fernvisualisierungseinheit pro closed ok
- Jun 25 '08 deu>ita Qualitätsdenken finalizzazione alla qualità pro closed ok
4 Jun 25 '08 ita>deu Set di parametri finale registrato con le seguenti impostazioni Endsatz pro closed no
- Jun 23 '08 ita>deu realtà bancarie e assicurative nur als Vervollständigung pro closed no
- Jun 23 '08 ita>deu a qualsiasi titolo del contratto jegliche Vertragsaufhebung pro closed ok
- Jun 23 '08 ita>deu installazioni pubblicitarie Werbeplakate pro closed ok
- Jun 19 '08 ita>deu immobile da cielo a terra Reihenhaus easy closed ok
- Jun 17 '08 deu>ita Alles beim Alten come da tradizione easy closed ok
Asked | Open questions | Answered