This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 1 '14 ita>eng coloriture a calce lime-based colours pro closed no
4 Jun 1 '14 ita>eng anima pionieristica pioneering spirit easy closed ok
4 May 30 '14 ita>eng nella persona dell'amm.re in the person of the director XX pro closed ok
4 May 29 '14 eng>ita large wooden type carattere in legno di grandi dimensioni pro closed ok
- May 29 '14 ita>eng dismissione release pro just_closed no
- May 29 '14 eng>ita beneficially and of record come beneficiario e azionista registrato pro closed no
2 May 29 '14 eng>ita iterations iterazioni (del disegno/del progetto) pro closed ok
4 May 27 '14 eng>ita notice of appeal notifica dell'atto di appello pro closed ok
- May 27 '14 eng>ita incident incidente, accidente e quasi errore (o quasi incidente) pro closed ok
4 May 27 '14 eng>ita heart-validated (genes) geni "cardiaci" validati//geni validati per la loro associazione con/il loro coinvolgimento nella... pro closed ok
- May 26 '14 eng>ita four-quadrant Pap test Pap test con biopsia/prelievi bioptici dei/ai quattro quadranti pro closed ok
4 May 25 '14 ita>eng metallo a carica debole lower/more negative (electrochemical) potential pro closed ok
- May 23 '14 eng>ita hot set allungamento a caldo pro just_closed no
4 May 23 '14 fra>eng colopathy fonctionnelle functional bowel disorders/functional colonic disease pro closed ok
4 May 21 '14 eng>ita strongest GRADE recommendation la raccomandazione più forte/il massimo grado di raccomandazione secondo il/in base al metodo GRADE pro closed ok
- May 19 '14 fra>eng action depressive cardiaque cardiotoxicity/impairment of the cardiac function pro closed ok
- May 18 '14 eng>ita fire department connections attacchi (di mandata) per autopompa Vigili del Fuoco pro closed ok
- May 18 '14 eng>ita air horns avvisatori acustici a gas/trombe a gas pro closed no
- May 18 '14 eng>ita forearm shiver oscillazione dell'avambraccio pro closed ok
- May 18 '14 eng>ita steam garden giardino energetico pro closed no
- May 18 '14 ita>eng matrice agricola agricultural mould pro closed ok
4 May 18 '14 ita>eng floppatrice wrapping machine pro closed ok
4 May 18 '14 esl>eng peticin request pro closed ok
4 May 17 '14 ita>eng A/C e A/P CA and PA (corrective actions and preventive actions) pro closed ok
4 May 17 '14 ita>eng PRE board chairman pro closed no
- May 15 '14 eng>ita flush volume volume di flusso pro open no
- May 14 '14 eng>esl joinpoint regression analysis análisis de regresión de puntos de inflexión (joinpoint) pro open no
4 May 14 '14 eng>esl sulfo-tagged antibody anticuerpo marcado con sulfo-TAG pro closed ok
- May 13 '14 por>eng mão impiedosa da mãe natureza the unforgiving hand of mother nature pro closed ok
4 May 13 '14 fra>eng I.U.T intrauterine transfusion (IUT) pro closed ok
4 May 13 '14 eng>ita discrete I/O modulo di I/O (input/output) discreto pro closed ok
- May 13 '14 eng>ita render rate renderizzano/effettuano il rendering/calcolano...a frequenze variabili pro closed ok
4 May 12 '14 eng>ita Des-alanine alanina destrogira/D-alanina pro closed ok
- May 12 '14 eng>ita wax motor attuatore/motore a paraffina pro closed ok
- May 11 '14 eng>esl pharyngeal clearing depuración faríngea pro open no
- May 11 '14 eng>ita group data dati raggruppati/aggregati pro closed ok
- May 10 '14 deu>eng ar recombinant antigen (vaccine) pro just_closed no
4 May 11 '14 eng>esl D-malposed D-malposición/D-transposición (de los grandes vasos) pro closed ok
4 May 11 '14 ita>eng beanza buccale open-mouth posture pro closed ok
- May 8 '14 eng>ita powertrain output rendimento del propulsore pro closed ok
- May 8 '14 eng>ita alkyl branched polymer polimero a/con catena alchilica ramificata pro just_closed no
4 May 7 '14 eng>esl antral cross sectional area sección transversal del antro gástrico pro closed ok
4 May 5 '14 por>eng demarginação demargination pro closed ok
4 May 6 '14 fra>ita lots lotti/quantitativi pro closed ok
- May 5 '14 ita>eng suppigne floors/lofts pro open no
- May 3 '14 eng>ita Pintle perno pro just_closed no
4 May 2 '14 eng>ita relapse-free at 2 years liberi da recidiva a 2 anni pro closed ok
3 May 2 '14 ita>eng il venerabile The Worshipful Master pro closed ok
- May 2 '14 eng>ita SV DIR direzione veicolo satellitare (SV dir.) pro closed ok
4 May 2 '14 eng>esl artifacts artefactos/artifacts pro closed ok
Asked | Open questions | Answered