What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

...
10:27 Feb 6, 2019
Cristina Buffa posting from ProZ.com shared:

Translating blog articles from spanish to italian on Wordpress.


Cool!

I Do That



  • Spanish to Italian
  • Medicina: Salud, Nutrición, Psicología
  • Wordpress
...
12:52 Aug 24, 2017
Cristina Buffa posting from ProZ.com shared:

Translating hotels' and products' description from English to Italian: e-commerce, travel and tourism.


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • e-commerce,, travel & tourism
  • SDL TRADOS
(edited)
...
11:25 Jun 22, 2017
Cristina Buffa posting from ProZ.com shared:

Estoy traduciendo documentación en el campo de la asistencia sanitaria, del italiano al español.


Cool!

I Do That



...
17:05 May 22, 2017
Cristina Buffa posting from ProZ.com shared:

Estoy traduciendo documentación farmacéutica (manuales operativos, manuales de formación, formularios...) del italiano al español.

Farmacéutico


Cool!

I Do That



  • Italian to Spanish
  • 10757 words
  • Medicina: Salud
  • SDL TRADOS
...
10:10 Oct 2, 2016
Cristina Buffa posting from ProZ.com shared:

Just finished a database installation manual, English to Italian 9027 words, for a global brand.


Cool!

I Do That



...
15:02 Sep 5, 2016
Cristina Buffa posting from ProZ.com shared:

Translating brochure and hotel description for travel and tourism.


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • Travel and tourism
(edited)
...
08:06 Jul 15, 2016
Cristina Buffa posting from TM-Town shared:

Translating from ES to IT for a big project related with ecommerce. 

innovador,capacitivo,resistivo


Cool!

I Do That



  • Spanish to Italian
  • 26000 words
  • e-commerce
  • SDL TRADOS
(edited)