Membro dal Feb '05 Lingue di lavoro: Da Italiano a Francese Da Inglese a Francese | | Béatrice Sylvie Lajoie Master's degree in Law, accurate Prato Carnico, Friuli-Venezia Giulia Local time: 07:46 CET (GMT+1)
Madrelingua: Francese  , Inglese | |
| Freelance | | Translation, Editing/proofreading, Training, Project management, Operations management | | Specializzazione: | | Legale (generale) | Legale: Contratti | | Legale: Tasse e Dogane | Beni immobili | | Marketing/Ricerche di mercato | Legale: Brevetti, Marchi, Copyright | | Assicurazioni | Org/Svil/Coop internazionale |
| Altre aree di lavoro: | | Contabilità/Amministrazione | Investimenti/Titoli | | IT (Tecnologia dell'informazione) | Giornalismo | | Linguistica | Gestione aziendale | | Produzione manifatturiera, industriale | Medicina (generale) | | Altro | Poesia e Prosa | | Scienza (generale) | Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc. | | Rilevamenti, Indagini | Risorse umane | | Storia | Pubblicità/Pubbliche relazioni | | Affari/Commercio (generale) | Computer (generale) | | Industria edilizia/Ingegneria civile | Cucina/Arte culinaria | | Economia | Istruzione/Pedagogia | | Energia/Produzione di energia | Finanza (generale) | | Alimenti e Latticini | Foreste/Legno/Legname | | Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere | Viaggi e Turismo |
More Less | Da Italiano a Francese - Tariffa standard: 0.10 EUR a parola / 35 EUR all'ora Da Inglese a Francese - Tariffa standard: 0.10 USD a parola / 30 USD all'ora | | Risposte a domande: 786, Domande inviate: 36 Easy / 329 PRO, Punti PRO: 1247 | | lajoie | | MA-University of Montreal | | Anni di esperienza nella traduzione: 12 Registrato in ProZ.com: Oct 2004. Membro ProZ.com da: Feb 2005. | | N/A | Da Italiano a Francese (Master's in Law (1987) University of Montreal) Da Inglese a Francese (Master's Degree in Law (1987) University of Montre) | | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | Béatrice Sylvie Lajoie endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | Informazioni sull'utente
Legal
Patent
Tourism
Marketing
Short stories
Novels
Cuisine
For LEGAL TRANSLATIONS
Italian to French
English to French
EUROPEAN CUSTOMERS: 0,06/0,10 euro per source word.
For OTHER PAIRS AVAILABLE
Italian to French
English to French
Please contact me and ask for a quote
email: click on "Invia un messaggio email a questo membro di ProZ " at the top of this page | Parole chiave: légal, legal, legale, legge, droit, law, français, english, italian, italiano, experience, international, guide, business, corte, patente, contrat, contratto, contratti
Profile last updated Jul 20 |