Working languages:
English to Vietnamese
Vietnamese to English
Hoa Nguyen
Legal and business translator

Hanoi, Vietnam
Local time: 14:23 +07 (GMT+7)

Native in: Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
User message
English - Vietnamese Translator, Vietnamese - English Translator, Vietnamese translator, Vietnamese translation, Vietnamese interpreter, Vietnamese interpreting, Vietnamese interpretation, Vietnam linguist, Vietnamese linguist; economy
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
ManagementHuman Resources
IT (Information Technology)Investment / Securities
InsuranceTourism & Travel
Environment & EcologySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
PsychologyMedical (general)

Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted PayPal
Translation education Bachelor's degree - Diplomatic Academy of Vietnam
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Sep 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
TeamsEnglish - Vietnamese Legal and Business Translators
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (DOC)
Bio
Education:
Diplomatic Academy of Vietnam, Vietnam
Bachelor of International Law
Major: Faculty of International Law
Minor: International Relations
Relevant Coursework:
International Business Law, International Human Rights Law, International Organizations, Intellectual Property Law, WTO, International Commercial Arbitration, Public Relations.

Skills:
Application: PowerPoint, Word, Excel
Translation: English – Vietnamese, Vietnamese - English

Experience:

Translating documents for international forums, seminars and workshop.

Participating in The International Law Moot Court Competition “Asia Cup”2011, hosted by the Ministry of Foreign Affairs of Japan from 21st to 26th of August 2011 in Tokyo, Japan. Among 60 teams from all around Asia, our team gained the 10th result for Vietnam. In particular, our team got the Fifth Best Memorial Award in the written round.

Participating in the Philip C. Jessup Moot Court Competition 2012 in the written round. Our team was invited to Washington DC, United States from 25th to 31st of March 2012.

Contact: Ms. Hoa Nguyen
Email: [email protected]
Tel: +84 985 665 496
Keywords: Vietnamese-English translator, Vietnamese-English interpreter, English - Vietnamese translator, English - Vietnamese interpreter, Vietnamese translator, Vietnamese translation, Vietnamese interpreter, Vietnamese interpreting, Vietnamese interpretation, Vietnam linguist. See more.Vietnamese-English translator, Vietnamese-English interpreter, English - Vietnamese translator, English - Vietnamese interpreter, Vietnamese translator, Vietnamese translation, Vietnamese interpreter, Vietnamese interpreting, Vietnamese interpretation, Vietnam linguist, Vietnamese linguist, interpreter Vietnam; economics, business, management interpreter, translator, translation, finance, banking, finance and banking, social development, community development, social work, insurance, cosmetics, stock, securities translation, interpretation, financial, capital markets, bond market, stock market, fund management, law and contracts, legal, patents, trademarks translation, translating, interpreting, telecommunication, computer, localisation, editing Vietnamese, proofreading, Vietnamese - English, Vietnamese to English, English to Vietnamese, environment, energy, power generation, methanol, ethanol, children and women, counselling, child protection translator. phiên dịch, biên dịch, dịch thuật, thông ngôn, dịch tài liệu, dịch nói, dịch đuổi, dịch cabin, dịch hội thảo, phiên dịch hà nội, phiên dịch việt nam, translator Vietnam, translator hanoi, phiên dịch hội thảo, conference interpreter, seminar interpreter, phiên dịch tiếng Việt, phiên dịch Việt ngữ, dịch viết, dịch thuật, tuyển phiên dịch, tìm phiên dịch, looking for interpreter, looking for translator, thông dịch viên, phiên dịch tiếng Anh, thông dịch viên tiếng Anh, biên dịch tiếng Anh, dịch thuật tiếng Anh, dịch báo cáo, dịch báo cáo bạch, translation of prospectus, dịch giới thiệu công ty, dịch website, dịch trang web, dịch hồ sơ thầu, dịch hồ sơ, dịch công bố thông tin, information disclosure. dịch tài liệu, pháp lý, hợp đồng, dịch điều lệ, hợp đồng, thỏa thuận, tòa án, đầu tư, kinh doanh, marketing, sáp nhập, nghị quyết, quyết định, đại hội đồng cổ đông, hội đồng quản trị, ban kiểm soát, giám đốc, tổng giám đốc, hợp đồng lao động, thuế, thuế nhà thầu, thỏa thuận cổ đông, giấy khai sinh, thông tư, nghị định, văn bản, pháp luật, giấy ủy quyền, giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, điều khoản tham chiếu, tài liệu đấu thầu, bồi thường, đơn kiện, cam đoan, bảo đảm, báo cáo tài chính, người đại diện theo pháp luật, báo cáo nghiên cứu khả thi, thỏa thuận sơ bộ, giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, giấy phép đầu tư, đấu thầu, thẩm tra pháp lý, cam đoan, bảo đảm, hiệu lực, vốn điều lệ, vốn pháp định, quản lý dự án, chứng khoán, ngân hàng, tài chính, vốn điều lệ, thành lập, phiên dịch, biên dịch, loan agreement, facility agreement, EPC contract, entrusted loan agreement, mortgage agreement, encumbrance, capital contribution, shares contribution, tax, VAT, withholding tax, tax payment, pledge, lawyer, attorney, legal adviser, counsel, barrister, solicitor, securities interests, escrow agreement, merger & acquisition, M&A, DD, Due diligence, liquidation, bankruptcy, capital transfer agreement, assignment, transfer, distribution agreement, confidential disclosure agreement, joint venture agreement, License Agreement, Feasibility Study, FS, Head of Agreement, Definitive Agreement, FBOT contract, labor contract, service agreement, supply agreement, equipment supply contract, waiver and termination agreement, arbitrator, SIAC, VIAC, rules, internal rules, terms of reference, TOR, terms and conditions, decree, circular, decision, resolution, ordinance, Vietnamese Government, enterprises, invitation, letter, board of directors, board of management, inspection committee, BOM, General Meeting of Shareholders, GMS, legal representative, CEO, proceedings, financial statements, representative office translation, translator, translating, Securities, Investment, Insurance, Vietnamese translation, English translation.. See less.


Profile last updated
Nov 4, 2014



More translators and interpreters: English to Vietnamese - Vietnamese to English   More language pairs