Directory ProZ.com per i servizi di traduzione
 The translation workplace
Ideas

Membro dal Jul '11

Lingue di lavoro:
Da Inglese a Francese
Da Italiano a Francese
Da Spagnolo a Francese
Francese (monolingue)

Julie Marguier
Marketing & Fashion

Capo d'Orlando, Sicilia, Italia
Ora locale: 19:32 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Francese (Variant: Standard-France) Native in Francese
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive entries

Tipo di account Freelance, Identity Verified Membro verificato
Servizi Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Esperienza
Specializzazione:
Pubblicità/Pubbliche relazioniAffari/Commercio (generale)
Cosmetica, BellezzaInternet, e-Commerce
Marketing/Ricerche di mercatoCommercio al dettaglio
Prodotti tessili/Abbigliamento/ModaGiornalismo

Valuta preferita EUR
Attività KudoZ (PRO) Domande inviate: 4
Voci nella Blue Board create da questo utente  6 Commenti

Payment methods accepted PayPal, Moneybookers, Bonifico bancario
Portfolio Traduzioni di prova presentate: 2
Titoli di studio per la traduzione Laurea Specialistica o Master - Université de Bourgogne Dijon FRANCE
Esperienza Anni di esperienza nella traduzione: 4 Registrato in ProZ.com: Oct 2010. Membro ProZ.com da: Jul 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali N/A
Associazioni N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
Informazioni sull'utente
I have been an export area manager in the high-level clothing industry for 5 years in Italy. Since 2010, I have been working as a freelance translator specializing in Fashion and Marketing. I am reliable and accurate.


EDUCATION
- Master's Degree in Modern Languages (English & Spanish) Applied to Business & Trade, Université de Bourgogne, FRANCE 2004
- Marketing & Business Skills Certificate, BBSI, Bournemouth UK 2004
- BA in Applied Modern Languages (English & Spanish), Universidad de Oviedo, SPAIN 2002

LANGUAGE SKILLS
French: native
Italian: fluent
English: advanced
Spanish: advanced

CV & references upon request

Fields:
Marketing & business
Fashion writing skills
Fashion glossary and terminology
Parole chiave: ENGLISH, SPANISH, ITALIAN, FRENCH, MARKETING, WEBSITE, FASHION, BRANDS, SHOES, ACCESSORIES, CLOTHES, COSMETICS, TRANSCREATION, ADS, APPS, BLOG, SOCIAL NETWORK, SEO, JOURNALISM




Ultimo aggiornamento del profilo
Jul 16