Umberto Cassano - Traduttore Da Inglese a Italiano. Servizi di traduzione in Istruzione/Pedagogia - User manuals, user's guides, TECH, ELECTRONICS, instructions for use, FOOD AND DAIRY, CHEESE, pasta, cheese and dairy products, AGRICULTURE, oenology, WINE, COFFEE, CAFFE', FOODSTUFFS, agri-food products, VITICULTURE, wine tasting, wine terms, winery, winespeak OLIVECULTURE, extra virgin olive oil, olive oil tasting, typical products, TOURISM, cultural heritage, TOURIST GUIDES, farm holidays, agritourism, ecotourism, farmstead, farm stay, organic products, organic food, biodynamic agriculture, LINGUISTICS, APPLIED LINGUISTICS, PRAGMATICS, SOCIOLINGUISTICS, Second Language Acquisition, Teaching Italian as a Foreign Language, NOVEL, Literary Studies, POETRY, DRAMA, LITERATURE, ENGLISH LITERATURE, gothic novels,

Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ | Settings...

Membro dal Jan '06

Lingue di lavoro:

Da Inglese a Italiano
Da Italiano a Inglese

Umberto Cassano
Translating and teaching with skill

Italia

Local time: 05:16 CET (GMT+1)

Madrelingua: Italiano

Disponibilità a lavorare di nuovo (WWA)
2 Positive entries

Profilo

Contatto

Personale

Freelance,

Membro verificato

Translation

Specializzazione:
Istruzione/Pedagogia	Alimenti e Latticini
Linguistica	Poesia e Prosa
Altro	Viaggi e Turismo

Risposte a domande: 883, Domande inviate: 7 Easy / 241 PRO, Punti PRO: 1768

0 Progetti inseriti

Apulian Heritage , art/literary, automotive/cars/trucks, business/financial, cooking/culinary, Education / Language , general/conversation, Housing, Property, Real Estate, law, linguistics

BA-University of Bari/Siena

Anni di esperienza nella traduzione: 5 Registrato in ProZ.com: Dec 2005. Membro ProZ.com da: Jan 2006.

N/A

Società di Linguistica Italiana (SLI)

Adobe Acrobat, Microsoft Word, Other CAT tool, SDL TRADOS

CV available upon request

Umberto Cassano endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

Informazioni sull'utente

Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.

Totale punti: 1858 Punti PRO: 1768
Lingue principali (PRO)
Da Italiano a Inglese	1008
Da Inglese a Italiano	756
Da Italiano a Polacco	4
Aree generali principali (PRO)
Altro	631
Tecnico/Meccanico	327
Arte/Letteratura	305
Legale/Brevetti	143
Affari/Finanza	120
Punti in altre 4 aree >
Aree specifiche principali (PRO)
Altro	126
Automobilistico/Auto e autocarri	108
Poesia e Prosa	84
Istruzione/Pedagogia	77
Meccanica/Ingegneria meccanica	68
Cinema, Film, TV, Teatro	68
Viaggi e Turismo	67
Punti in altre 72 aree >
Visualizza tutti i punti acquisiti >

Parole chiave: User manuals, user's guides, TECH, ELECTRONICS, instructions for use, FOOD AND DAIRY, CHEESE, pasta, cheese and dairy products, AGRICULTURE, oenology, WINE, COFFEE, CAFFE', FOODSTUFFS, agri-food products, VITICULTURE, wine tasting, wine terms, winery, winespeak OLIVECULTURE, extra virgin olive oil, olive oil tasting, typical products, TOURISM, cultural heritage, TOURIST GUIDES, farm holidays, agritourism, ecotourism, farmstead, farm stay, organic products, organic food, biodynamic agriculture, LINGUISTICS, APPLIED LINGUISTICS, PRAGMATICS, SOCIOLINGUISTICS, Second Language Acquisition, Teaching Italian as a Foreign Language, NOVEL, Literary Studies, POETRY, DRAMA, LITERATURE, ENGLISH LITERATURE, gothic novels,

Questo profilo ha ricevuto 373 visite visite nel corso dell'ultimo mese,
da un totale di 165 visitatori

Profile last updated
Oct 23

More translators and interpreters: Da Inglese a Italiano - Da Italiano a Inglese More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.