The translation workplace

Funzioni di base di ProZ.com

Italiano


	Italiano ← Chinese汉语 Deutsch English Nederlands español français magyar polski português (Br) română čeština русский عربي 日本語 More languages...

Home
Home
La mia home di ProZ.com Diventa membro
Ulteriori informazioni: ProZ.com


	Rete di supporto alla traduzione KudoZ™ Visualizza domande Ricerca termine Invia una domanda Classifiche KudoZ Glossari KudoZ Glossario GBK Altre risorse terminologiche Glosspost Dizionari e riferimenti Cerca sul Web Glossari personali Ulteriori informazioni: Terminologia su ProZ.com

Lavori e directory


	Directory Traduttori e interpreti Società Blue Board Studenti Team di traduzione Organizzazioni di traduttori Directory avanzata Cerca per nome Inserzioni di lavoro Guarda lavori Pubblica un lavoro Sistema avanzato di inserzione lavori Ulteriori informazioni: Lavori e directory su ProZ.com

Attività dei membri


	Comunità Forum Certified PRO Network Concorsi di traduzione Sondaggi rapidi Scambi Video Translation news Linee guida professionali Programma di mentoring Comunicati stampa Eventi offline e online Conferenze live PowWow Conferenze virtuali Calendar Ulteriori informazioni: Attività dei membri e Iscrizione a ProZ.com


	Corsi su richiesta Formazione autodidatta Video Formazione privata Riferimenti Corsi organizzati Seminari online Formazione live Formazione online Formazione su SDL Trados Approfondimenti Translation industry reports Wiki della traduzione Articoli Libri Scam alert center Trainers Create a course Manage courses About trainers Ulteriori informazioni: Formazione su ProZ.com


	Strumenti di ProZ.com TGB (Acquista in gruppo)Fatturazione Calcolatore tariffe Convertitore Vetrina prodotti Strumenti di traduzione SDL TRADOS Wordfast MemoQ GeoWorkz easyling TO3000 Atril Dèjà vu MemSource Cloud WordFinder Web word count tool PerfectIt consistency checker Software comparison tool Ulteriori informazioni: Strumenti \| LSP Tools


	Supporto e documentazione Centro assistenzaSite guidance centerFAQ / documentazione del sito Funzioni di base di ProZ.com Regole del sito Stato del sito ProZ.com Info su ProZ.com Iscrizione a ProZ.com Testimonianze di membri Archivio newsletter Opportunità di lavoro Localizzazione Moderatori Translator T.O. blog Hall of fame

Ideas

Traduttori Spanish to English Bus/Financial: directory di traduttori e interpreti

Freelance translators and interpreters

Interpreter map

Translation company directory

Alternativa: Post this search as a job

Current search

Lingue

Lingua di origine:

Lingua di destinazione:

Richiesta di combinazione di lingue:

Madrelingua:

Esperienza

Campo di specializzazione:

Tipo di servizio:

Ubicazione

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Nazione:

Credenziali & Software

Must be ProZ.com Certified PRO:

Credenziali:

Software:

SDL certification:

SDLX Certification:

Altro

Disponibilità attuale:

Parola chiave:

Opinione del cliente:

Ultimo aggiornamento del profilo:

Inserzioni pubblicitarie

Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

MemSource Cloud, Translation Software That’s Powerful And Easy To Use
Includes translation memory, integrated machine translation, termbase and a free translator's workbench. MemSource is quickly gaining popularity among LSPs, as it is both powerful and easy to use. Unlike most other cloud systems, MemSource also supports offline translation. It has never been easier for LSPs to start their own translation server in the cloud. More info »

PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee. More info »

Da Spagnolo a Inglese (43846) » Bus/Financial (462) » This search (24063)

Ordina in base ai punti KudoZ PRO : totali | ultimi 12 mesi

Membri ProZ.com (1607):	1 2 3 4 5
Non membro (22456):	1 2 3 4 5
Primo Precedente \|\| Successivo

Results: 1607 members | 24063 total results

Visualizza risultati 51 - 75

Membro ProZ.com

Madrelingua/Nazione

Informazioni su Madrelingua/Nazione

CAT

Informazioni sugli strumenti CAT

Informazioni su questa colonna

Punti KudoZ PRO

Informazioni sui punti KudoZ

Alejandro Alcaraz Sintes - Da Inglese a Spagnolo translator

Alejandro Alcaraz Sintes
Sworn & legal. Contracts & CVs.
ph: +34 953276501 Local time: 00:37

Spagnolo
Spagna

Sì

ProZ.com 4 anni

Lavora nell'area 19 anni
Credenziali verificate

127 nel campo
980 nella coppia

Patricia Fierro, M. Sc. - Da Inglese a Spagnolo translator

Patricia Fierro, M. Sc.
ATA certified-16 years of exp.-softw.eng
ph: +593 (2) 241 4705 Local time: 17:37

ESL/ENG
Ecuador

Sì

ProZ.com 13 anni

17(7)
Lavora nell'area 16 anni

120 nel campo
794 nella coppia

Remy Arce - Da Inglese a Spagnolo translator

Remy Arce
> 17 Years of User-Friendly Translations
Local time: 18:37

ESL/ESL
Stati Uniti

Sì

ProZ.com 5 anni
Lavora nell'area 17 anni

116 nel campo
911 nella coppia

Paul Slocomb
30 years' experience, also a lawyer
Local time: 17:37

Inglese
Stati Uniti

Sì

ProZ.com 11 anni
Lavora nell'area 34 anni

109 nel campo
351 nella coppia

Lorenia Rincon - Da Inglese a Spagnolo translator

Lorenia Rincon
20 years exp in Legal & Commercial
Local time: 17:37

Spagnolo
Messico

ProZ.com 9 anni

Lavora nell'area 20 anni
Credenziali verificate

107 nel campo
525 nella coppia

Luis Javier Otoya - Da Inglese a Spagnolo translator

Luis Javier Otoya
Translations that speak your language
Local time: 17:37

Spagnolo
Colombia

Sì

ProZ.com 7 anni
Lavora nell'area 21 anni

107 nel campo
364 nella coppia

nedra - Da Spagnolo a Inglese translator

nedra
Reliability, conscientiousness and style
Local time: 15:37

Inglese
Stati Uniti

Sì

ProZ.com 8 anni
Lavora nell'area 11 anni

105 nel campo
783 nella coppia

Terejimenez - Da Inglese a Spagnolo translator

Terejimenez
The highest standards of quality
Local time: 17:37

Spagnolo
Colombia

Sì

ProZ.com 10 anni

8(2)
Lavora nell'area 30 anni
Credenziali verificate

103 nel campo
576 nella coppia

Luis Arri Cibils - Da Inglese a Spagnolo translator

Luis Arri Cibils
Patent Atty., PhD (ChemE), ATA-Certified
Local time: 17:37

Spagnolo
Stati Uniti

Sì

ProZ.com 11 anni

93 nel campo
511 nella coppia

SandraV - Da Inglese a Spagnolo translator

SandraV
21 years experience - SDLTrados Studio
Local time: 17:37

Spagnolo
Messico

Sì

ProZ.com 9 anni
Lavora nell'area 21 anni
Credenziali verificate

93 nel campo
330 nella coppia

Claudia Reynaud - Da Inglese a Spagnolo translator

Claudia Reynaud
Quite the perfectionist
Local time: 17:37

ENG/ESL
Messico

Sì

ProZ.com 3 anni
Lavora nell'area 22 anni

91 nel campo
208 nella coppia

Marina Menendez - Da Inglese a Spagnolo translator

Marina Menendez
Commitment to excellence
Local time: 19:37

Spagnolo
Argentina

Sì

ProZ.com 8 anni 6(1)
Lavora nell'area 9 anni
Credenziali verificate

82 nel campo
763 nella coppia

Yolanda Broad - Da Francese a Inglese translator

Yolanda Broad
Fren & Span to Eng, a ProZ Pro!
Local time: 18:37

Inglese
Stati Uniti

Sì

ProZ.com 14 anni
Lavora nell'area 34 anni
Credenziali verificate

82 nel campo
668 nella coppia

Hazel Whiteley - Da Inglese a Spagnolo translator

Hazel Whiteley
Local time: 23:37

ENG/ESL
Regno Unito

Sì

ProZ.com 12 anni
Lavora nell'area 4 anni
Credenziali dichiarate

82 nel campo
548 nella coppia

Richard McDorman - Da Spagnolo a Inglese translator

Richard McDorman
Miami, Florida USA
Local time: 18:37

ENG/ENG
Stati Uniti

ProZ.com 6 anni

Lavora nell'area 14 anni
Credenziali verificate

80 nel campo
703 nella coppia

Paul Merriam
Years of experience
Local time: 18:37

Inglese
Stati Uniti

Sì

ProZ.com 8 anni

Lavora nell'area 25 anni

80 nel campo
437 nella coppia

Patricia ONeill - Da Inglese a Spagnolo translator

Patricia ONeill
Chem Engineer, Manager and Translator
Local time: 19:37

ESL/ESL
Uruguay

Sì

ProZ.com 1 anno
Lavora nell'area 1 anno

80 nel campo
258 nella coppia

Carlos Segura
Technical Translator & Engineer
Local time: 23:37

ESL/ENG
Regno Unito

Sì

ProZ.com 8 anni
Lavora nell'area 10 anni

78 nel campo
482 nella coppia

Valeria Verona - Da Inglese a Spagnolo translator

Valeria Verona
Your reliable Spanish translation team
ph: +54 (341) 4472993 Local time: 19:37

Spagnolo
Argentina

Sì

ProZ.com 11 anni

Lavora nell'area 18 anni
Credenziali dichiarate

76 nel campo
318 nella coppia

Carol Gullidge - Da Francese a Inglese translator

Carol Gullidge
poetically precise prose with... panache
Local time: 23:37

Inglese
Regno Unito

Sì

ProZ.com 7 anni

Lavora nell'area 9 anni
Credenziali verificate

75 nel campo
1908 nella coppia

garci
High quality and always on time
Local time: 17:37

Spagnolo
Messico

ProZ.com 7 anni
Lavora nell'area 8 anni

75 nel campo
470 nella coppia

Rosa Paredes - Da Spagnolo a Inglese translator

Rosa Paredes
Criminal, Civil and Immigration Law
Local time: 15:37

ENG/ESL
Canada

ProZ.com 6 anni

Lavora nell'area 20 anni
Credenziali dichiarate

72 nel campo
801 nella coppia

José J. Martínez - Da Inglese a Spagnolo translator

José J. Martínez
ENSP, More than 30 years experience
ph: (520) 303-4493 Local time: 15:37

ENG/ESL
Messico

Sì

ProZ.com 5 anni
Lavora nell'area 30 anni

72 nel campo
477 nella coppia

Claudia Luque Bedregal - Da Inglese a Spagnolo translator

Claudia Luque Bedregal
Local time: 17:37

Spagnolo
Perú

Sì

ProZ.com 8 anni

Lavora nell'area 15 anni

69 nel campo
442 nella coppia

David Ronder - Da Spagnolo a Inglese translator

David Ronder
Accurate translation, natural English
Local time: 23:37

Inglese
Regno Unito

Sì

ProZ.com 5 anni
Lavora nell'area 5 anni
Credenziali verificate

68 nel campo
412 nella coppia

Membri ProZ.com (1607):	1 2 3 4 5
Non membro (22456):	1 2 3 4 5
Primo Precedente \|\| Successivo

Terminology \| Jobs and directories \| Member activities \| Education \| Tools About ProZ.com \| Funzioni di base di ProZ.com \| Pubblicità \| Assistenza \| FAQ \| Terms of use
Questi membri coordinano la traduzione di ProZ.com in Italiano Team Members: Nicole Maina, Valeria Monti, Stefania Greci, Davide Grillo, Giovanni Borriello, Sara Pisano, Milena Gerboni, Sebastiano Alicata, Sarah D'Angelo, PMastrorilli, Raffaella Berry, Mara Cimasoni, Traducendo Co. Ltd Si noti che il progetto non è ancora completato. La localizzazione sta procedendo per gradi, dando la priorità alle parti più frequentate del sito. Se trovate un errore in una qualunque parte già localizzata, siete pregati di contattare uno dei coordinatori del team di localizzazione, i cui nomi sono indicati qui sopra. Grazie. Per informazioni su come è possibile aiutare a localizzare il sito, fare clic qui.