Directory ProZ.com per i servizi di traduzione
 The translation workplace
Ideas
Calls for articles

ProZ.com Translation Article Knowledgebase

Articles about translation and interpreting
Article Categories
Search Articles


Advanced Search
About the Articles Knowledgebase
ProZ.com has created this section with the goals of:

Further enabling knowledge sharing among professionals
Providing resources for the education of clients and translators
Offering an additional channel for promotion of ProZ.com members (as authors)

We invite your participation and feedback concerning this new resource.

More info and discussion >

Your Favorite Articles

Recommended Articles
  1. ProZ.com overview and action plan (#1 of 8): Sourcing (ie. jobs / directory)
  2. ProZ.com Translation User Manual
  3. Getting the most out of ProZ.com: A guide for translators and interpreters
  4. El significado de los dichos populares
  5. The difference between editing and proofreading
No recommended articles found.
Popular Authors
  1. Santiago García Gavín
  2. Roser Bosch Casademont
  3. Hossein Vahid Dastjerdi
  4. Arturo Delgado
  5. Chantal Kamgne
No popular authors found.

 »  Articles Overview  »  Call for Articles
Call for articles
ProZ.com members, moderators or staff members have identified the following topics of interest. If you have special knowledge or expertise in any of the areas listed, please consider submitting an article. Writing a ProZ.com translation article is a way to share your expertise and promote yourself in your fields.

Topics suggested for articles:
» Court interpreting
Call submitted 05/20/2010 | Interpreting
  It would be interesting to hear from someone who interprets for witnesses or defendants in a criminal court.
» Business letters in Japanese
Call submitted 05/15/2009 | Business Issues
  samples of business letters in Japanese and common etiquette to be observed in such letters.
» Perfect Punctuation
Call submitted 04/8/2009 | English Grammar
  Tips for knowing which punctuation marks to use
» Translation of Published Works
Call submitted 02/2/2009 | Art/Literary Translation
  I would like to see an article written on the translation of published works and how to work, as a translator, with authors and publishing companies.
» Naturalness in Translation
Call submitted 08/5/2008 | Art of Translation and Interpreting
  Hi, I would like to get recommendations, articles, e-books, and any other materials about naturalness in translation. The main search I am conducting targets English-German-Arabic-Hebrew languages. Other languages can be helpful but they are going to be marginal.
» Become a Succesfull Conf Interpreter
Call submitted 01/15/2008 | Getting Established
  Since very few people know, an article on becoming a succesful conference interpreter would be good to see.
» Translating Transit Projects with Déjà Vu X
Call submitted 01/5/2008 | CAT Tools
  A procedure for processing the contents of PXF files for translation using DVX and repackaging the final results for delivery.
» Business Plans for the Translator
Call submitted 01/5/2008 | Business Issues
  The basics of written business plans and how freelance translators can benefit from them.
» Hosting: Using databases
Call submitted 01/5/2008 | Hosting
  A basic, step-by-step example of how to access content in an SQL database from a hosted web page.
» How to translate advertisement and marketing texts
Call submitted 12/7/2007 | Sales/Marketing Translation
  Tips and tricks for translating claims, slogans, body of the text, etc., payment for this specially creative work, recommended books, special dictionaries, etc.
» Teaching English to second language learners
Call submitted 12/7/2006 | English Grammar
  I would like anyone to write an article about teaching english to second language learners.
Articles are copyright © ProZ.com, 1999-2017, except where otherwise indicated. All rights reserved.
Content may not be republished without the consent of ProZ.com.