Directory per i servizi di traduzione
 The translation workplace


Competenza tecnica

Team information
Team language pairs (2):
  • Da Inglese a Italiano: EUR 0.17 / source word
  • Da Tedesco a Italiano: EUR 0.17 / source word

Team leader
Giuliana Buscaglione
Giuliana Buscaglione
Finance & Technology since 1988

3 team members
Ilde Grimaldi
Ilde Grimaldi
ATA accredited, technical and IT
KudoZ: 4574
BrowniZ: 1398
Da Inglese a Italiano
Da Tedesco a Italiano
over 10 years of full time experience in technical translation
Fond of and addicted to three factors of my profession: technicalities, terminology, computer. Probably the main reason why my translations are always deemed quality and appropriate.
Gilda Manara
Gilda Manara
Translations into Italian
KudoZ: 2948
BrowniZ: 3781
Da Tedesco a Italiano
Da Inglese a Italiano
Da Francese a Italiano
(1 more)
Native Italian freelance translator
Many years of experience as in-house translator for German/Italian Companies have taught me the importance of using the right terminology; as a freelance, I am glad to use my experience for the satisfaction of the customers.

Translation teams
Cooperative groups of translators