Directory ProZ.com per i servizi di traduzione
The translation workplace

Synergy


http://ita.proz.com/team/408
“United We Stand, Divided We Fall”

Team information
Description:(Under construction)

Expertise, versatility and complementarity. That’s the phrase which defines our translation team at first glance.
Faithful to the well-known motto “United We Stand, Divided We Fall”, we decided to put our competences together in order to further develop our individual ability and offer our clients the best service possible in terms of accuracy, reliability, timeliness, and professionalism.

At this stage you might begin to wonder: Why should I rely on your team to secure the best possible translations?

That's simple. The keywords are: Ability to range over a wide variety of fields (Chemistry, Social Sciences, Business and Finance, Legal, Patents, Journalism, Industry, Politics and Political Sciences, Insurance, Mining etc.), Complementarity of our respective experiences and language skills.
Team language pairs:
  • Da Inglese a Italiano
  • Da Francese a Italiano
  • Da Spagnolo a Italiano
  • Da Giapponese a Italiano

Team leader
 Maurizio Valente
Country: Italia

3 team members
 Anna Gazzari
Country: Italia
From science to language		KudoZ:54
BrowniZ:520
Da Inglese a Italiano
Da Francese a Italiano
 Franco Mori
Country: Italia
Science at the service of Translation		KudoZ:145
BrowniZ:2629
Da Inglese a Italiano
Da Francese a Italiano
Da Spagnolo a Italiano

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Questi membri coordinano la traduzione di ProZ.com in Italiano

Team Coordinators: Nicole Maina, Claudio Nasso
Team Members: molteni
Si noti che il progetto non è ancora completato. La localizzazione sta procedendo per gradi, dando la priorità alle parti più frequentate del sito. Se trovate un errore in una qualunque parte già localizzata, siete pregati di contattare uno dei coordinatori del team di localizzazione, i cui nomi sono indicati qui sopra. Grazie.
For information on how you can help localize the site, please click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Tutti i diritti riservati. Privacy