I am an Irish citizen and have lived in Brazil since 1975, and have worked with livestock and agriculture, construction, computers and accounting among other fields. I now dedicate my time to translations and consultancy.
I have a Degree in Economics from Queens University, Belfast (1972), a Diploma in Agricultural Economics from Oxford University (1973), a post-graduate course in Project Management from SETREM (Três de Maio, RS, Brazil) (2007), and a Degree in Brazilian Law from FEMA (Santa Rosa, RS, Brazil) (2014).
With the help of my law degree, I enjoy translating legal and court documents from PT to EN and I also translate many corporate documents. But I am also able to translate documents from many other fields.