Directory ProZ.com per i servizi di traduzione
 The translation workplace
Ideas

Experts in Babel

Technical and scientific translations from engineers and scientists, into European Spanish and French

http://ita.proz.com/team/3325

Team information
Description:Technical and scientific translations from English into French and Spanish and from German and French into Spanish.

We are translators each with a university degree in our technical field of specialisation and a broad working experience in the best companies in the industry.

Additionally, we have a university level certification in translation and several years of experience in technical translation.

We have acquired our technical and linguistic knowledge through formal academic training, but also through working in the countries where our source and target languages are used.

Our translation process is based on this real hands-on experience and on the continuous reading of scientific and technical articles.

In this way, we can guarantee that your documents will be translated with the appropriate terminology of your industry, in the way that one of your own engineers would have written them.
Team language pairs (4):
  • Da Francese a Spagnolo
  • Da Inglese a Francese
  • Da Inglese a Spagnolo
  • Da Tedesco a Spagnolo

Team leader
Diana Llorente
Diana Llorente
MSc Physics, Engineer, DipTransIoLET
Spagna
Technical and scientific translations
DipTransIoLET, MSc Physics with 15 years of engineering experience in industry


1 team member
Virginie Drouot
Virginie Drouot
PhD Electronics/Engineering/Physics MCIL
Regno Unito
BrowniZ: 350
Da Inglese a Francese
English to French Technical Translator
Qualified translator with 20 years of experience as an engineer in the semiconductor industry.