Directory ProZ.com per i servizi di traduzione
 The translation workplace
Ideas

Medical and pharmaceutical translations


Team information
Description:Translators with experience in the field of medical and pharmaceutical translations of all kinds, ranging from patient-facing documents and specialist literature to general correspondence concerning anything medical or pharmaceutical (clinical trials, package leaflets, etc), also with some experience in marketing texts in medicine. German and/or English native speakers (both GB and US English welcome).
Team language pairs (3):
  • Da Inglese a Tedesco
  • Da Spagnolo a Inglese
  • Da Tedesco a Inglese

Team leader
Sarah Chalmers
Sarah Chalmers
Certified, graduate medical translator
Germania
Diplom-Übersetzerin
Graduate translator from the Johannes Gutenberg University of Mainz (FASK), Germany.
Also degree in business studies (focus on Events Management) from the International School of Management in Dortmund, Germany.
Both English and German are my native languages.
Freelance translator in the medical and pharmaceutical field since 2006 with extensive experience in clinical trials documentation and medial reports.

1 team member
Ester Galeote
Ester Galeote
My goal is to help you to build bridges
Spagna
BrowniZ: 305
Da Inglese a Spagnolo
Da Inglese a Catalano