Directory ProZ.com per i servizi di traduzione
 The translation workplace
Ideas

Croatian team


Team information
Description:We are a very efficient team of translators that have successfully completed a number of larger translation jobs in language pairs English-Croatian and German-Croatian (Banking, IT-Equipment Tenders, Civil Engineering Tenders, etc.).
Up to five team members can be engaged in larger jobs if necessary. We all have more than five years of professional experience as full time translators, two of us are Certified Court Interpreters (English and German), and we also have aboard our team a Law and an IT Expert and a professor of History and English language. We are capable of dealing with anything that you send us. We are especially good at: technical/engineering, IT, law, business, literature, social sciences etc.

We all know each other very well and keep close contact during translation in order to ensure the consistency of our work.

At client's request, we can also provide the certification of the translated document.
Team language pairs (5):
  • Da Croato a Inglese
  • Da Croato a Tedesco
  • Da Croato a Tedesco
  • Da Inglese a Croato
  • Da Tedesco a Croato

Team leader
Vesna Sedlar-Brezak
Good quality/price ratio
Croazia

4 team members
Ivan Lajnvas
Ivan Lajnvas
Certified Court Interpreter with B.A.
Croazia
KudoZ: 45
BrowniZ: 1108
Da Inglese a Croato
Da Croato a Inglese
BrowniZ: 300
Da Inglese a Croato
Da Tedesco a Croato
Da Croato a Inglese
(1 more)
Denis Pajtak
Native Eng. & Cro. IT/business expert
Croazia
KudoZ: 60
BrowniZ: 235
Da Inglese a Croato
Da Croato a Inglese



Translation teams
Cooperative groups of translators