Directory ProZ.com per i servizi di traduzione
 The translation workplace
Ideas

Benchmark Translations

Certified Financial Translators

http://ita.proz.com/team/2422

Team information
Description:We are a compact and well-coordinated team made up by four sworn translators with more than 15 years of experience in the translation of legal and financial texts. We specialize in dealing with large projects which require fast turn-around and guaranteeing high quality, terminology consistency, and a right style.

Specializations
- International organizations
- Finance
- Law

Advantages
- Quick turn-around for high volume projects thanks to our synergy leveraging
- Capacity to deal with large and demanding projects
- Willing to cooperate with your team to get the best result possible for the client
- Mastery of CATs: SDL Studio 2011, MemoQ 2014, Wordbee, XTM, and and specific clients' tailor-made systems

Team leader
Cristina Sexto Naveira
Cristina Sexto Naveira
Financial, Business, Institutional
Certified translators specialized in financial, institutional and legal texts
University of Vigo, Sworn translator, member of ASETRAD and AGPTI, more than 15 years of experience


3 team members
Marta López de Eguílaz
Quality in financial transl.
BrowniZ: 3
Da Inglese a Spagnolo
Certified financial translator
Univ. of Granada. Over 13 years of experience in legal, financial and international organisations texts.
BrowniZ: 300
Da Inglese a Spagnolo
Da Galiziano (galego) a Spagnolo
Da Portoghese a Spagnolo
University of Granada. Sworn translator. More than 13 years of experience as a freelance translator/proofreader.
belencarneiro
belencarneiro
More than 15 years of experience
Spagna
BrowniZ: 1044
Da Inglese a Spagnolo
Da Inglese a Galiziano (galego)
Da Spagnolo a Galiziano (galego)



Translation teams
Cooperative groups of translators