Directory ProZ.com per i servizi di traduzione
 The translation workplace
Ideas

Macedonian Dream Team

Who says it is impossible?

http://ita.proz.com/team/228

Team information
Description:Experienced, professional, accurate and reliable, able to translate in a large range of areas and provide you with translation, editing and proofreading. We take extra care to make sure that our translations read like originals and not like translations. Our areas of specialization are: economy, law, medicine, mechanical engineering, construction.
Our rates are negotiable and depend on the volume and difficulty of the project.


<b>They said about us:</b>
<i>"...Overall, the team of Gabriela Nikolova was one with which I would be enthusiastic about working with if I were ever to need Macedonian translation, localization, or promotion services in the future. They did a superb job, were punctual, followed instructions, and did whatever they could to ensure that their work was done right"...

"...The translations were completed in excellent fashion and were delivered on-time and in compliance with all agreements"...</i>
Team language pairs (9) Show all:
  • Da Bosniaco a Inglese
  • Da Croato a Inglese
  • Da Inglese a Croato
  • Da Inglese a Macedone
  • Da Inglese a Serbo
  • Da Macedone a Inglese
  • Da Serbo a Inglese
  • Da Serbo a Macedone
  • Da Spagnolo a Serbo

Team leader
Gabriela Nikolova
Gabriela Nikolova
Experienced translator and economist
Macedonia (FYROM)
"...She proved to be a diligent, reliable and meticulous translator, always willing to go the extra mile. She is very responsible and has always delivered her translations in a timely and accurate manner"...

(Manager of an Australian translation agency)



4 team members
Gabriela Breslieva
Gabriela Breslieva
Translator and a teacher too
BrowniZ: 30401
Da Inglese a Macedone
Da Macedone a Inglese
Biljana Vasileva Bojcev
Biljana Vasileva Bojcev
translation, localization, subtitle
Macedonia (FYROM)
KudoZ: 27
BrowniZ: 27076
Da Inglese a Macedone
Da Inglese a Serbo
Da Serbo a Inglese
(4 more)
everything is translatable
loads of satisfied customers and students
Danijela Pejcic
Danijela Pejcic
Translator and interpreter
Serbia
KudoZ: 7
BrowniZ: 1723
Da Spagnolo a Serbo
Da Inglese a Serbo
Da Serbo a Spagnolo