Directory ProZ.com per i servizi di traduzione
 The translation workplace
Ideas

Uruguayan Translators Team

Teamwork makes the difference!

http://ita.proz.com/team/2267

Team information
Description:Members of our team are selected translators who have already worked with the team leader in several projects. Together we have gained experience in working as a team in major translation projects, which allowed us to build a smooth process when tackling projects of up to 400.000 words to be translated in 30 days. We share TMs, build glossaries, share opinions and help each other throughout the job to reach the highest quality standards achievable in a shared project. While agencies usually work with individual translators that never communicate among each other, we make a difference by being in touch and working together throughout the project!
Team language pairs (1):
  • Da Inglese a Spagnolo

Team leader
Bettina Schewe
Bettina Schewe
ATA CERTIFIED TRANSLATOR
Uruguay
Team Leader
ATA Certified Translator, 10 years experience as a full time freelance translator, project manager to several major projects of our team

3 team members
KudoZ: 16
BrowniZ: 506
Da Inglese a Spagnolo
Da Spagnolo a Inglese
KudoZ: 12
BrowniZ: 2868
Da Inglese a Spagnolo
Jimena Docampo
Traductora Pública - Sworn Translator
Uruguay
BrowniZ: 350
Da Spagnolo a Inglese
Da Inglese a Spagnolo



Translation teams
Cooperative groups of translators