Directory ProZ.com per i servizi di traduzione
 The translation workplace
Ideas

English-Danish Translators

Quality before sloppiness

http://ita.proz.com/team/2174

Team information
Description:Team reserved for English-Danish Translators that:
- Are native speakers
- Hold degree(s) in translation
- Are active users of CAT tools
Team language pairs (1):
  • Da Inglese a Danese

Team leader
Jon Hedemann
Jon Hedemann
20+y exp, licensed, CAT specialist
Danimarca
Manager & Chief Translator at TRADOMUS Nordic
‐ MA Business Languages, Translation and Interpretation, Copenhagen Business School (1996)
‐ Licensed Translator, EnglishDanish
‐ Medical Technician (specialization in neurology/audiology exams), Southern Vocational College of Denmark (2011)
‐ Native Danish speaker living in Denmark
‐ National accreditation: Member of Danish State‐Authorized Translators and Interpreters Association (DT)
‐ Extensive translation and editing experience with technical, IT and medical documentation
‐ High level of computer and IT skills
‐ QA/Software testing experience: Beta tester on all MS Windows versions since Windows XP
‐ Localization testing experience: Beta tester on all Danish MS Windows versions since Windows XP
‐ Exacting and with an eye for detail
‐ Responsible and able to meet strict deadlines

3 team members
Konggaard
Konggaard
Specialised in video games and marketing
Regno Unito
KudoZ: 2
BrowniZ: 200
Da Inglese a Danese
Danese
Da Danese a Inglese
(1 more)
Annelise Brincker
Specialising in technical texts
Danimarca
KudoZ: 83
BrowniZ: 5538
Da Inglese a Danese
Da Danese a Inglese
Da Svedese a Danese
Technical translator
Specialising in automotive, marine, engineering and construction.
KudoZ: 32
BrowniZ: 353
Da Inglese a Danese
Da Danese a Inglese
Specialized in Life Sciences
Offering translation, editing and QM linguistic services. U.S. resident. Preferred CAT tool: Wordfast.



Translation teams
Cooperative groups of translators