Translation teams
Cooperative groups of translators

Portuguese Translations

Scientific accuracy and soulful prose wording
Regno Unito

Description
Adriana and Juliana are native Portuguese speakers who are fluent both in English and Spanish and have complementary credentials and experiences.

Juliana lives in Brazil and is a B.A. (Hons) in Translation, Linguistic and Literature (Universidade de Sao Paulo) and has 9 years of experience as a freelancer translator and proofreader, in a great variety of fields, such as History, Literature, Marketing, IT and Business Administration.

Adriana lives in the UK and is a BSc and MSc in Veterinary Medicine (Universidade Estadual de Londrina - Brazil), works as a freelance translator and proofreader, mainly in the Medical field.

Professional Services
* Releases
*Product Manuals (software, user, equipment, system, service, operator, etc).
* Technical documents: manuals and catalogues
* Web Sites
* Folders, leaflets, brochures
* Books
*Contracts and agreements
* Scientific Thesis, papers, journals

They are specialized in:
* History
* Literature
* Marketing
* IT
* Business administration
* Medical
* Biology (-tech,-chem,micro-)
* Chemistry; Chem Sci/Eng
* Zoology

Team language pairs 4
  • Da Inglese a Portoghese
  • Da Portoghese a Inglese
  • Da Spagnolo a Inglese
  • Da Spagnolo a Portoghese
Team leader
Adriana Martins Vieira Querino
Adriana Martins Vieira Querino
also a BSc and MSc inVeterinary Medicine
Regno Unito
15:49
Team members 1
Sara Ramalho
Sara Ramalho
Regno Unito

Your current localization setting

Italiano

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search