Directory ProZ.com per i servizi di traduzione
 The translation workplace
Ideas

Technical Manuals Experts

Expertise in Technical Manuals

http://ita.proz.com/team/1027

Team information
Description:We are a team of professional full-time translators with a large experience translating technical manuals: User, Assembly, Instruction, Repair, Maintenance, etc.
We specialize in Mechanical Industry (Car, Truck, Bus, Tractor), Heavy and Light Machinery, Legal Directives (EURO, DIN, ISO, TÜV), Certificates of Conformity, Service Information.
Our commitment is to ensure high standard translations within the established deadlines.
Contact us and find out more about competence!!!

EN - SP - PT
Team language pairs (2):
  • Da Inglese a Portoghese
  • Da Spagnolo a Portoghese

Team leader
Sónia Tavares
Sónia Tavares
Translating since 1999
Germania
Nine years translating technical manuals!

4 team members
Sandra Gasalho
Sandra Gasalho
Translating for a better understanding
BrowniZ: 515
Da Olandese a Portoghese
Da Inglese a Portoghese
Da Francese a Portoghese
(5 more)
Technical Manuals Experts
Translating for 13 years within the technical manual area.
Paulo Rocha
Paulo Rocha
Reliable Translations
Portogallo
KudoZ: 88
BrowniZ: 621
Da Spagnolo a Portoghese
Da Inglese a Portoghese
Oitaven
Oitaven
Perfil técnico-científico
Spagna
KudoZ: 351
BrowniZ: 1563
Da Spagnolo a Portoghese
Portoghese



Translation teams
Cooperative groups of translators