Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 11 '02 esl>ita cosellado timbro di congiunzione easy closed no - Jul 21 '07 esl>ita sistema de correlatividades (regolamento in materia di) propedeuticità pro closed ok 4 Aug 2 '12 eng>esl Three - phase balanced lines3NBL : red trifásica equilibrada de tres conductores (3NBL) : pro closed no 4 Aug 3 '12 eng>esl Building Hope Construimos esperanzas pro closed no - Jan 30 '11 esl>eng actoría y actor social social action and social actor pro closed ok - Jan 30 '11 eng>esl Life detection power supply alimentador del detector de presencia pro closed ok - Jan 30 '11 ita>esl a bocca foro desde la boca de entrada /perforación pro open no - Dec 28 '10 esl>eng certificación de título por extravío Replacement degree certificate pro closed ok 4 Dec 27 '10 eng>esl Express glands exprimir las glándulas pro closed ok - Nov 23 '10 esl>eng protagonista because (being a girl) I am among the beneficiaries of their rights pro closed no - Nov 23 '10 eng>esl backyard patio o jardín interno pro closed ok - Nov 23 '10 eng>esl fresh recruits nuevos recursos (humanos) pro closed no - Nov 24 '10 esl>eng Diligencia de Practica de gestiones Report on administrative procedure pro just_closed no 4 Nov 24 '10 eng>ita destination shoppers turisti da shopping pro closed ok - Apr 9 '10 eng>esl after the game is before the game "En lo pasado está la historia del futuro." pro closed ok - Apr 9 '10 eng>esl think bigger Amplíe sus horizontes pro closed ok 4 Apr 9 '10 eng>ita have been prepared to actually pay sono disposti (invece) a pagare pro closed ok 4 Apr 7 '10 eng>esl EGG electrogastrografía pro closed ok - Mar 4 '10 eng>esl a certain degraded social structure and implied countervalue system is attacked Se lucha contra una estructura social perimida, y el sistema de contravalores que ésta implica pro closed no - Mar 4 '10 eng>esl Failure to take exceptions De no presentarse excepciones consignadas debidamente, pro closed ok - Jan 12 '10 eng>esl ownable (in this context) un aire/ un toque exclusivo, sugestivo, distinguido pro closed ok - Jan 12 '10 eng>esl fire suit uniforms trajes antiflama pro closed ok - Jan 12 '10 eng>esl This court orders that este tribunal declara disuelto el vínculo matrimonial entre xx y xx.... pro closed no 4 Jan 11 '10 ita>esl ogni e più confiere expresamente todas las más amplias facultades pro closed ok - Jan 4 '10 eng>esl mobile retail comercialización por/via telefonía celular/móvil pro closed ok - Jan 4 '10 eng>esl demographic demografía pro closed ok 4 Dec 19 '09 eng>esl agreement concordancia pro closed ok - Dec 9 '09 eng>esl the guilt which has already built up in our lives la culpa que se ha ido acumulando a lo largo de nuestra vida pro closed no 4 Dec 9 '09 eng>esl Candle sleeve cubre portalámpara pro closed ok - Dec 9 '09 eng>esl girandole earrings pendientes de roseta pro closed ok 4 Dec 9 '09 eng>esl relief blowdown scrubber lavador/filtro/depurador de gases/partículas de escape pro closed ok - Dec 9 '09 eng>esl reflecting the IR beams back to para que los rayos IR vuelvan reflejados al proyector. pro closed no - Dec 9 '09 eng>esl Set to butchered scores Concebida sobre adaptaciones bastardeadas... pro closed no - Dec 9 '09 eng>esl Jungle gym (en este contexto específico) trepador/es easy closed no - Dec 7 '09 eng>esl property ownership titularidad de la casa /bien de familia pro closed ok - Dec 7 '09 eng>esl output (as a verb) envíe una señal pro closed ok - Dec 7 '09 eng>esl wet bar wet bar easy closed no 4 Dec 5 '09 esl>eng totacho totacho pro closed ok 4 Dec 4 '09 eng>esl held itself out no se ha erigido como un referente (idóneo) sobre... pro closed ok 4 Dec 5 '09 eng>esl are not required to prevent droplet transmission no es necesario (intervenir el aire o la ventilación) para prevenir el contagio por microgotas pro closed ok 4 Dec 4 '09 eng>esl recovered remitieron pro closed ok - Dec 4 '09 eng>esl in a worst case approach... mediante el método "worst case" o "del peor caso" pro closed ok - Dec 4 '09 eng>esl viewers visitantes (no miembros) pro closed ok 4 Dec 4 '09 eng>esl contributors miembros activos, colaboradores pro closed ok 4 Dec 4 '09 eng>esl Rubber mulch compuesto acolchado de caucho reciclado pro closed ok - Dec 4 '09 eng>esl cleared aprobado / eximido pro just_closed no - Dec 4 '09 eng>esl outreach to legislative clients Folleto de divulgación para clientes legislativos pro closed ok - Dec 4 '09 eng>esl active fabric tejidos inteligentes pro closed ok 4 Dec 4 '09 eng>esl MAINS ELECTRICITY TO THIS PLOT conexión a la red eléctrica para este lote easy closed ok 4 Dec 3 '09 eng>esl Landing Grid Page plataforma de inicio pro closed ok Asked | Open questions | Answered