Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 15 '22 deu>rus noch weit vor den Kunden ещё задолго до клиента pro closed no
- Jan 21 '20 deu>rus angestoßene Warentypen см. pro just_closed no
- Jan 21 '20 deu>rus Left-Hand-Warentypen типы изделий для левшей pro just_closed no
- Jan 22 '20 deu>rus Waren- und Flächenbild узор на изделии и на поверхности pro closed no
- Jan 21 '20 deu>rus aufgebrochen одежда с ошибками в стиле pro just_closed no
- Jan 20 '20 deu>rus unkonstruierten неопределённого исполнения pro closed no
4 Jan 20 '20 deu>rus leicht konstruierter в мягком, лёгком исполнении pro closed ok
- Jan 20 '20 deu>rus bis hin zu halb gefütterter пальто с отложным воротником pro closed no
4 Jan 20 '20 deu>rus auf der Fläche демонстрируют спортивную форму pro closed no
- Jan 20 '20 deu>rus stilbildende формирующим стиль образом pro just_closed no
4 Jan 20 '20 deu>rus auftreten Графические принты... pro closed ok
- Jan 20 '20 deu>rus kontrastreiche Schnittführung контрастное направление pro closed no
- Jan 20 '20 deu>rus akkuraten или аккуратных pro just_closed no
- Jan 20 '20 deu>rus legeren от лёгких pro closed no
- Jan 20 '20 deu>rus harmonisieren приводят в состояние гармонии pro closed no
4 Jan 20 '20 deu>rus schreibt fort продолжает писать pro closed ok
- Jan 20 '20 deu>rus зд. alpinen белый альпийский pro closed no
4 Jan 20 '20 rus>deu коммуникативная дезадаптация kommunikative Fehlanpassung pro closed ok
- Jan 15 '20 deu>rus pulsförmige Energie пульсирующий электрический ток pro closed no
- Jan 12 '20 deu>rus offen gestaltet имеют открытое исполнение pro closed no
4 Jan 12 '20 deu>rus mit einer geraden Sechskantwelle с прямым шестигранным валом pro closed ok
- Jan 12 '20 deu>rus Mehrfachlösungen решения, имеющие несколько применений pro just_closed no
- Jan 12 '20 deu>rus Direktschneidwerken механизмы жатки прямого комбайнирования pro closed no
- Jan 12 '20 deu>rus Biomassekulturen заготовка биомассы pro closed no
4 Jan 12 '20 deu>rus hohe Maisbestände высокая урожайность кукурузы, высокие урожаи кукурузы pro closed ok
- Jan 12 '20 deu>rus Erntesituation ситуация с урожаем, ситуация сбора урожая pro closed no
- Jan 9 '20 deu>rus Kippbar складной pro closed no
- Jan 9 '20 deu>rus Oszillationsfunktion колебательная функция pro closed no
4 Jan 4 '20 rus>deu лексико-грамматический разряд lexisch-grammatische Wortart pro closed ok
- Jan 3 '20 deu>rus Fokusfelder фокус-группы, фокусные группы pro closed no
4 Dec 21 '19 deu>rus steuerlich absetzbare Spende подлежащий вычету из налогооблагаемой базы pro closed ok
4 Dec 21 '19 deu>rus Zahlungsparameter см. pro closed ok
- Dec 6 '19 rus>deu чтобы сопоставить внешние обороты с показаниями тахометра um die äussere Umdrehungen mit der Tachoanzeige zu vergleichen pro closed no
4 Dec 6 '19 rus>deu Хотите возвратиться к заводским настройкам? Möchten Sie zu den Werkseinstellungen zurückkehren? pro closed no
4 Dec 6 '19 rus>deu Используйте клавиши «вверх» и «вниз» Verwenden Sie die Tasten "Auf" und "Ab" pro closed no
4 Dec 4 '19 rus>deu Вы хотите перейти в стандартный режим? Möchten Sie zum Standardmodus wechseln? pro closed no
4 Dec 4 '19 rus>deu хотите перейти в программный режим Möchten Sie zum Programmiermodus wechseln? pro closed no
- Dec 1 '19 deu>rus Aufbauend auf diesem Vermächtnis Базируясь на этом завете, pro closed no
3 Sep 10 '19 rus>deu 16 м3в миллизиверт, mZv pro closed ok
- Sep 10 '19 rus>deu представлен образованием см. pro closed ok
4 Sep 10 '19 rus>deu умеренное вымывание mässiges KM-Washout pro closed ok
4 Aug 6 '19 rus>deu Home- und Livingbereich дом и жилое пространство pro closed ok
4 Jun 23 '19 rus>deu основы композиции Grundlagen der Komposition pro closed no
4 Jun 5 '19 rus>deu произвести монтаж Оборудования и пусконаладочные работы Montage und Inbetriebnahme der Ausrüstungen durchzuführen pro closed ok
- May 26 '19 deu>rus grob gefällt резко опущена, пролабирована (?) pro open no
- Apr 23 '19 rus>deu gewerbsmäßig по роду деятельности pro closed no
4 Apr 17 '19 rus>deu не извиты nicht geschlängelt pro closed no
4 Dec 21 '18 deu>rus Wandbegleitschatten s.u. pro closed ok
- Dec 20 '18 rus>deu Трава s.u. pro closed ok
3 Dec 17 '18 deu>rus einen Blick hinter die Kulissen заглянем за кулисы pro closed ok
Asked | Open questions | Answered