Membro dal Oct '06 Lingue di lavoro: Da Inglese a FranceseDa Inglese a ItalianoDa Francese a IngleseDa Italiano a IngleseDa Italiano a Francese | | J&D's World of Translators And Interpreters - Daniela Warman High Quality Service / Competitive Price Derby, England, Regno Unito Local time: 10:30 GMT (GMT+0)
Madrelingua: Italiano  , Inglese | | |
| Libero professionista e agenzia/società | | Blue Board: J&D's World of Translators And Interpreters | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling | | Specializzazione: | | Affari/Commercio (generale) | Meccanica/Ingegneria meccanica | | Telecomunicazioni | Legale (generale) | | Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc. | Legale: Contratti | | Architettura | Viaggi e Turismo | | Medicina (generale) | Computer: Software |
| Altre aree di lavoro: | | Arte, Arti applicate, Pittura | Nutrizione | | Astronomia e spazio | Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio | | Rilevamenti, Indagini | Vino/Enologia/Viticoltura | | Finanza (generale) | Risorse umane | | Storia | Computer: Hardware | | Computer: Sistemi, Reti | Industria edilizia/Ingegneria civile | | Nomi (persone, società) | Musica | | Medicina: Sistema sanitario | Certificati, Diplomi, Licenze, CV | | Cucina/Arte culinaria | Energia/Produzione di energia | | Ambiente ed Ecologia | Alimenti e Latticini | | Foreste/Legno/Legname | Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere | | Geografia | Modi di dire/Massime/Proverbi | | IT (Tecnologia dell'informazione) | Linguistica | | Legale: Brevetti, Marchi, Copyright |
More Less | Da Inglese a Francese - Tariffa standard: 0.07 GBP a parola / 25 GBP all'ora Da Inglese a Italiano - Tariffa standard: 0.07 GBP a parola / 25 GBP all'ora Da Francese a Inglese - Tariffa standard: 0.07 GBP a parola / 25 GBP all'ora Da Italiano a Inglese - Tariffa standard: 0.07 GBP a parola / 25 GBP all'ora Da Italiano a Francese - Tariffa standard: 0.07 GBP a parola / 25 GBP all'ora Da Francese a Italiano - Tariffa standard: 0.07 GBP a parola / 25 GBP all'ora More Less | | Risposte a domande: 20, Domande inviate: 0 Easy / 2 PRO, Punti PRO: 19 | | Check, Wire transfer | | <3 employees | | 2005 | | Euro (eur), Pounds sterling (gbp), U. S. dollars (usd) | Traduzioni di prova presentate: 1| Da Inglese a Italiano: Under construction | Testo originale - Inglese This part of profile is under construction | Traduzione - Italiano Questa parte del profilo e' in costruzione |
More Less | | Anni di esperienza nella traduzione: 27 Registrato in ProZ.com: Dec 2004. Membro ProZ.com da: Oct 2006. | | N/A | Da Italiano a Inglese (Oxford Institute, Monza) Da Francese a Inglese (Oxford Institute, Milan) Da Inglese a Italiano (Oxford Institute, Monza) | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress | | http://www.jdsworld.co.uk | | Inglese (DOC) | | Informazioni sull'utente
- | This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
| Project History Summary |
|---|
| Total projects | 18 | | With client feedback | 9 | | Corroborated | 9 | | | 100% positive (9 entries) | positive | 9 | neutral | 0 | negative | 0 |
| Job type | | Translation | 16 | | Proofreading/editing | 2 | | | Language pairs | | Da Italiano a Inglese | 10 | | Da Francese a Inglese | 4 | | Da Tedesco a Inglese | 3 | | Da Inglese a Italiano | 1 | | | Specialty fields | | Legale: Contratti | 9 | | Legale (generale) | 5 | | Affari/Commercio (generale) | 5 | | Vino/Enologia/Viticoltura | 1 | | Industria edilizia/Ingegneria civile | 1 | | Risorse umane | 1 | | Legale: Brevetti, Marchi, Copyright | 1 | | Medicina (generale) | 1 | | Finanza (generale) | 1 | | Certificati, Diplomi, Licenze, CV | 1 | | | Other fields | | Legale: Tasse e Dogane | 3 | | Pubblicità/Pubbliche relazioni | 2 | | Investimenti/Titoli | 1 | | Poesia e Prosa | 1 | | Assicurazioni | 1 | | Governo/Politica | 1 |
|
| Parole chiave: native tongue, 25 years, experience, competitive, quick, quality
Profile last updated Jul 15 |