Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 25 '23 eng>fra bears the marks of her first-hand knowledge témoigne de sa connaissance personnelle pro closed no
- Jun 3 '23 eng>fra You don't know the half of it. vous ne croyez pas si bien dire pro closed no
- Jun 1 '23 eng>fra safe and sustainable (régime) sain et durable easy closed ok
- Aug 5 '22 eng>fra to catch up with calquer pro closed ok
- Jan 7 '22 eng>fra run up and down faire plusieurs aller-retours pro closed no
- Dec 29 '21 eng>fra adds to calls ne fait qu'étayer les demandes pro closed ok
- Dec 29 '21 eng>fra fall between être à cheval sur deux ou plusieurs services pro just_closed no
- Nov 1 '21 fra>eng nous faire leur retour to report back to us on easy closed no
- Oct 17 '21 eng>fra societal and safety changes (favoriser/piloter) les évolutions sociétales et sécuritaires pro closed ok
- Oct 8 '21 eng>fra cut to my top son regard se porte sur mon corsage pro open no
4 Oct 8 '21 eng>fra regretted turnover départs regrettables pro closed ok
- Sep 15 '21 eng>fra glimpses of brilliance fulgurances pro closed ok
- Sep 14 '21 fra>eng voie Fer et voie Pneu steel wheel-on-steel rail//rubber-tyred metro systems pro closed no
- Sep 4 '21 fra>eng nous étions en plein mirage it was totally//completely//absolutely surreal pro closed no
- Aug 15 '21 eng>fra true betting excitement pour le plus grand plaisir de vos clients parieurs pro open no
- Aug 8 '21 fra>eng se donnait la comédie liked to play to the gallery pro closed ok
- Jul 20 '21 fra>eng un rien particulière (just) that little bit different//unusual pro closed ok
- Jun 22 '21 eng>fra A vision in precision la précision en ligne de mire pro closed ok
- Jun 20 '21 fra>eng montre assez quelle inquiétude s’attachait à son lourd cheminement fairly good indication of the fear and trepidation surrounding the operation pro just_closed no
4 Jun 19 '21 eng>fra work front chantier pro closed no
4 Jun 16 '21 eng>fra General Procurement Terms and Conditions conditions générales d'achat pro closed no
- Jun 6 '21 fra>eng engagement solidaire solidarity pro just_closed no
4 Jun 4 '21 fra>eng la déferlement de la mort a wave of deaths pro closed ok
4 May 29 '21 eng>fra leaves us discussing nous oblige à discuter pro closed ok
- May 21 '21 eng>fra General Don'ts Avertissement pro closed ok
4 May 5 '21 fra>eng élabore produces pro closed no
- May 2 '21 eng>fra I am of dogs and dog teams Les chiens et les attelages de chiens sont mon univers pro closed ok
- Apr 21 '21 eng>fra might travel better. mieux supporter le voyage pro closed no
- Apr 20 '21 eng>fra in order to hike to the scene pour continuer à pied jusqu'au lieu pro closed no
- Apr 19 '21 fra>eng le monde étant bien fait In one of those happy twists of fate pro closed no
- Apr 16 '21 eng>fra wrapped up in the fun participer activement à cet événement ludique pro closed ok
4 Mar 30 '21 eng>fra work going forward à l'avenir// leurs futurs travaux pro closed no
- Mar 29 '21 eng>fra NO WONDER YOU FEEL BUBBLY. venez buller avec nous ! pro closed no
4 Mar 29 '21 eng>fra Get roped in... Laissez-vous embarquer pro closed no
4 Mar 23 '21 eng>fra while alors que/même si easy closed no
- Feb 26 '21 eng>fra Fun route to travel il s'agit d'une démarche passionnante pro closed no
4 Feb 18 '21 eng>fra tackling hard aborder, entamer, se lancer dans, s'attaquer à pro closed no
4 Jan 18 '21 eng>fra sell short qui les desservent pro closed no
- Dec 22 '20 fra>eng Force tranquille he is quietly competent easy closed no
- Nov 23 '20 eng>fra that is growing le "that" est à supprimer pro closed ok
- Nov 9 '20 eng>fra Blanket approval approbation en bloc pro closed no
- Nov 9 '20 eng>fra escalate a atteint le stade où easy closed ok
- Nov 6 '20 eng>fra Background historique pro closed ok
- Aug 21 '20 eng>fra presented as flippant, very much of elle donne l'impression de désinvolture, easy closed no
- Aug 21 '20 fra>eng ... qui ne s'écrit pas for which there are no words pro closed no
- Aug 20 '20 eng>fra a particular way le pourquoi de leur ressenti easy closed no
4 Aug 20 '20 eng>fra aware of where dont elle a connaissance easy closed no
- Aug 19 '20 eng>fra DIY friendly product convient parfaitement aux adeptes du bricolage pro open no
4 Aug 19 '20 eng>fra achieve qui permet d'atteindre//obtenir (pour le premier) pro closed no
4 Aug 18 '20 eng>fra Boilerplated guff le blabla habituel pro closed ok
Asked | Open questions | Answered