This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I am an Electronic Engineer with a specialization in Project Management, both studies made in the Simon Bolivar University in Caracas, Venezuela. My career has developed in the field of engineering, particularly in the area of telecommunications, where I worked for over 25 years.
In the field of translation I am a technical translator with strengths in the areas of Telecommunications, Electronics, Information Technology, Mobile Telephony Networks, Project Management and Personnel Management.[EP]
My native language is Spanish. We translate Spanish to English and English into Spanish. I have the knowledge, skills, competencies and tools to deliver high quality work. My average translation rate is 2500 words per day and my fees may vary depending on the complexity and volume of work to translate. The cost may be mutually agreed with the client that hired my translation services.
Keywords: As an individual translator my strengths and skills are : responsibility, honesty, professionalism, broad general culture, projects management, work under pressure, decision making, achievements of objectives, technology, localization. See more.As an individual translator my strengths and skills are : responsibility, honesty, professionalism, broad general culture, projects management, work under pressure, decision making, achievements of objectives, technology, localization, Microsoft advanced software skills.. See less.
Expertise