Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 11 '16 rus>eng Заниматься фигней do the same crap pro closed no - Feb 26 '16 rus>eng (выходит) полная задница screw-up pro closed ok 4 Feb 22 '16 rus>eng Неспортивное поведение unsportsmanlike conduct pro closed no - Feb 16 '16 rus>eng специалист по обслуживанию частных лиц retail customer service assistant/associate easy open no 4 Feb 16 '16 rus>eng Я хотела бы снять в кино свою дочь I'd like you to shoot/make a movie with my daughter pro closed no - Feb 16 '16 rus>eng РВ RV pro open no - Feb 15 '16 rus>eng МП РЗА Digital protective relay pro closed no 4 Feb 15 '16 rus>eng жестить play foul pro closed ok - Oct 29 '10 rus>eng места склеивания (на конверте) overlaps pro closed ok - Oct 27 '10 eng>rus заказчик торгов customer/buyer/client/purchaser pro closed no 4 Oct 27 '10 eng>rus ‘Stock’ bricks обычный (строительный) кирпич pro closed no 4 Oct 27 '10 rus>eng является полным и единственным заявлением условий constitutes the only and entire agreement pro closed no - Oct 27 '10 rus>eng от даты подтверждения их отправки from the date they were confirmed as sent pro closed ok - Oct 27 '10 rus>eng дополнительный всплеск, чтобы мы могли участвовать this will give us additional impetus to participate in ... pro closed no - Oct 26 '10 rus>eng в случае возникновения обоснованной возможности или опасности того, что if there is a reasonable likelihood or risk of the Buyer (losing...) pro closed ok - Oct 25 '10 rus>eng Затейник that are fun to be with pro closed ok - Oct 25 '10 rus>eng Уровень использования наличных Cash proportion pro closed ok 4 Oct 24 '10 rus>eng существенное ухудшение significant deterioration pro closed no 4 Oct 24 '10 eng>rus M&E engineer специалист по электромеханическому оборудованию pro closed no 4 Oct 24 '10 eng>rus Rebound insomnia рикошетная бессоница pro closed no 4 Oct 22 '10 rus>eng комплексные индикативные показатели миграционной безопасности composite indicators of migration security pro closed no 4 Oct 22 '10 eng>rus aesthetic treatments эстетическая косметология pro closed ok - Oct 21 '10 eng>rus Standard эталон pro closed no - Oct 21 '10 rus>eng соединить воедино все ниточки weave all threads pro closed ok 4 Oct 21 '10 rus>eng наращивать "убегающие" десна и кость reverse/grow back receding gums and bone pro closed no - Oct 20 '10 rus>eng управленец administrator pro closed no - Oct 20 '10 eng>rus legal confusion коллизия права pro closed no 4 Oct 20 '10 eng>rus for Business and Human Rights Специальный представитель ГС ООН по вопросу о правах человека и транснациональных корпорациях pro closed no - Oct 16 '10 rus>eng творческая встреча creative session pro closed no - Dec 3 '09 eng>rus D1 million долларов? pro just_closed no - Dec 3 '09 eng>rus N°W° 22 градуса северной широты и 45 градусов западной долготы easy closed ok - Dec 3 '09 eng>rus Private Security Companies Registration and assessment office управление/бюро регистрации и аттестации частных охранных агентств/компаний pro closed ok 4 May 28 '09 rus>eng Работая над проектами working on projects pro closed no - May 27 '09 rus>eng от собственных динамических воздействий from the intrinsic dynamic behavior affecting ... pro closed ok - May 26 '09 rus>eng в локальном и международном разрезах locally and internationally pro closed no 4 May 26 '09 rus>eng Придавать вращательное движение трубе impart a rotating motion to the tube pro closed ok 4 May 26 '09 rus>eng закончил ряд обучающих программ ... completed a number of training program(me)s pro closed ok - May 25 '09 eng>rus deducted in arriving at the cost не учитываются при калькуляции стоимости pro closed ok - May 25 '09 eng>rus empowered people высококвалифицированные pro closed ok 4 May 25 '09 eng>rus decrease in equity уменьшение собственного капитала pro closed ok - May 25 '09 rus>eng Его слова заставляют задуматься. His words get you thinking pro closed no - May 24 '09 rus>eng на свое усмотрение at your option pro closed ok - May 23 '09 eng>rus make great/excellent choices ниже pro closed ok 4 May 23 '09 rus>eng осуществить выпуск товара в режиме экспорта clear the goods for export pro closed ok - May 23 '09 rus>eng государственник loyalist pro closed ok 4 May 23 '09 rus>eng поставьте галочку check the box pro closed no 4 May 22 '09 rus>eng завершило 2008 г. с чистым убытком в размере finished 2008 with a net loss of pro closed ok 4 May 22 '09 eng>rus Furniture, fixtures and fittings мебель, инвентарь и принадлежности pro closed ok 4 May 22 '09 rus>eng находиться под следствием to be under investigation pro closed ok - May 20 '09 rus>eng единоначалие undivided authority pro closed no Asked | Open questions | Answered