Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 17 '14 eng>esl smooth sailing de lo más sencillo/coser y cantar/facilísimo pro closed no 4 Aug 21 '12 eng>esl Copy texto pro closed ok - Aug 2 '12 eng>esl jointing an edge junta de cantos pro closed no - Jan 12 '11 eng>esl Can't beat a $2 burger nada como una hamburguesa de $2 pro closed ok 4 Dec 23 '10 eng>esl mole-for-mole basis mol por mol pro closed ok - Oct 13 '10 eng>esl flushing of the complexion sofoco / crisis vasomotora pro closed no - Oct 4 '10 eng>esl asthma-friendly flag program programa de señalización de desencadenantes asmáticos (mediante/con banderas) pro closed no 4 Oct 4 '10 eng>esl MD physician Dr. pro closed no 4 Oct 2 '10 eng>esl CHILD ADVOCACY AND PROTECTION CLINIC EVALUATION evaluación clínica para el amparo y la defensa del menor pro closed no 4 Sep 23 '10 eng>esl under lawful orders conforme a las leyes en vigor pro closed no 4 Sep 14 '10 eng>esl inlet arrangement dispositivo o mecanismo de entrada pro closed ok 4 Sep 14 '10 eng>esl discharge overflows descargue/expulse el líquido sobrante/desbordante pro closed ok - Sep 14 '10 eng>esl time-of-flight imaging técnica de tiempo de vuelo (TOF) pro open no 4 Aug 24 '10 eng>esl Gradient drive channel canal de transmisión de gradientes pro closed no 4 Aug 10 '10 eng>esl toe counter refuerzo/forro de la puntera pro closed ok 4 Aug 9 '10 eng>esl Bareback con revestimiento unilateral pro closed ok - Aug 9 '10 eng>esl half tile teja portuguesa pro closed ok - Aug 9 '10 eng>esl are carried only by sufre / soporta / aguanta / conlleva, etc. pro closed no 4 Aug 9 '10 eng>esl missing with del que carecen pro closed no 4 Aug 9 '10 eng>esl spot size tamaño del foco pro closed no - Aug 2 '10 eng>esl to produce a commodity criar / cultivar / industrializar, etc. pro closed ok 4 Aug 2 '10 eng>esl on the road en circulación pro closed ok 4 Aug 2 '10 eng>esl digital pronated grasp prensión dactilar en pronación pro closed no - Jul 30 '10 eng>esl Two Stage Dilator dilatador para intervención en dos tiempos pro closed ok - Jul 29 '10 eng>esl as of a fecha de pro closed no 4 Jul 29 '10 eng>esl field flush purga pro closed ok 4 Jul 28 '10 eng>esl vault to pit potro con foso (de caída) pro closed ok - Jul 21 '10 eng>esl Frame-broker agente de marcos/tramas/imágenes pro open no 4 Jun 28 '10 eng>esl anticipated forward requirements futuros requisitos previstos pro closed ok 4 Jun 9 '10 eng>esl Idler stop tope/retén del piñón/tornillo/engranaje/rotor conducido/libre/loco/guía pro closed no - Jun 9 '10 eng>esl Partial Birth abortions abortos por parto/nacimiento parcial pro closed ok 4 Jun 8 '10 eng>esl FO monthly statement Informe mensual del Director/Administrador/Responsable de finanzas/fondos/recursos pro closed ok - Jun 7 '10 eng>esl death wish anhelo de muerte pro closed no 4 Jun 6 '10 eng>esl flattened brass latón laminado pro closed no 4 May 18 '10 eng>esl scm/trap sternocleidomastoideo/trapecio pro closed ok 4 May 18 '10 eng>esl trace regurgitation indicios de insuficiencia pro closed ok - May 18 '10 eng>esl clevis (metastasis) clavicular pro closed no 4 May 11 '10 eng>esl Bed-holds reserva de camas pro closed no 4 May 11 '10 eng>esl metric gauge rail track trocha métrica / ancho métrico de vía pro closed ok 4 May 11 '10 eng>esl Cue sound of a balloon deflating... (Se escucha el silbido de un globo al deshincharse/desinflarse) pro closed ok 4 May 11 '10 eng>esl duty exemption exenciön de tasas arancelarias/de aranceles (aduaneros)/de derechos de aduana pro closed ok - May 11 '10 eng>esl nice to know (en este contexto) que conviene saber/que merece la pena conocer/que compensa saber pro closed ok 4 May 10 '10 eng>esl channel of scope or back-load canal del endoscopio o retrocárguela pro closed ok 4 May 10 '10 eng>esl myco-diesel micodiesel pro closed no - May 9 '10 eng>esl confidence return confiabilidad de respuesta pro closed ok - Feb 3 '10 eng>esl chuck control ring of lever anillo/cilindro de expulsión pro closed ok - Feb 3 '10 eng>esl revenue bonds obligación abonable con ingresos fiscales pro closed ok 4 Feb 3 '10 eng>esl Verification box casilla de verificación pro closed no - Feb 2 '10 eng>esl Angle your body colóquese ligeramente de lado con respecto a la cámara pro closed ok 4 Feb 2 '10 eng>esl 1-STOP APART IN EXPOSURE con una diferencia de un número/una fracción en el tamaño de apertura pro closed no Asked | Open questions | Answered